Инструкция бойлер: Инструкции к БОЙЛЕРАМ, руководства пользователей к бойлерам на русском языке в MOYO

Содержание

Инструкция по эксплуатации водонагревателя | Строительный портал

Горячая вода – одно из основных условий комфортной жизни. Не все населенные пункты нашей страны могут похвастаться центральным водоснабжением или постоянным наличием горячей воды в домах жильцов. Периодическое отключение, перебои и просто недостаточный нагрев приводят к тому, что владельцы квартир вынуждены самостоятельно решать вопросы водоснабжения. Одним из выходов из сложившейся ситуации может стать покупка и установка согласно инструкции по эксплуатации водонагревателя – устройства, доводящего поступающую воду до определенной температуры.

 

 

Содержание:

  1. Разновидности водонагревателей
  2. Инструкции к водонагревателям

 

Разновидности водонагревателей

По принципу работы приборы можно разделить на две основные группы: накопительные и проточные. Первые – чайники, поступающая вода наполняет резервуар, в котором нагревательный элемент доводит жидкость до установленной температуры, возможно, ее поддерживание по принципу термоса и постоянного подогрева.

По мере расходования воды, бак наполняется новой, процесс повторяется по инструкции водонагревателя накопительного. Второй вид устройств – агрегаты повышающие температуру только во время открытия крана горячей воды. Это более экономично с точки зрения использования энергии, нет необходимости поддерживать заданные градусы, постоянно затрачивая топливо. Такое устройство занимает меньше места из-за отсутствия громоздкого резервуара. Экономит время – не нужно ждать прогрева бака, вода нагревается по мере прохождения через нагревательный элемент по инструкции проточного водонагревателя.

Приборы делятся по виду используемой энергии: газовые, электрические, комбинированные, солнечные, дровяные. На сегодняшний момент в продаже представлены наиболее распространенные и востребованные устройства, работающие от газа и электричества. К самым качественным и популярным маркам отнесены следующие водонагреватели с инструкцией по применению.

Инструкции к водонагревателям

Водонагреватель Thermex инструкция

Несложный качественный прибор. Срок службы данного агрегата десять лет, при отсутствии в воде примесей и бережном использовании способен работать пятнадцать лет.

В зависимости от дизайна, некоторые модели выполнены из нержавеющей стали, что делает их более долговечными, защищая от коррозии. Согласно инструкции по эксплуатации водонагревателя Thermex он не требует монтажа дополнительной электропроводки, его мощность не превышает мощности утюга. Максимальная температура нагрева достигает 75 градусов. Некоторые экземпляры водонагревателей Thermex по инструкции снабжены электронным управлением и дисплеем, расположенным на передней части прибора для удобства эксплуатации.

Плоские конструкции одно из положительных качеств устройств данной марки. Они занимают немного места в помещении, выполняя те же функции, прописанные в инструкции по применению водонагревателей Thermex, что и их крупногабаритные собратья.

Водонагреватель Ariston инструкция

По инструкции водонагреватели Ariston отличаются особым отношением к очистке и обработке воды. Многие приборы данной марки покрываются составом с добавление ионов серебра для обеззараживания жидкости. В некоторых устройствах установлен не один, а несколько баков для воды с независимыми нагревательными элементами, что позволяет ускорить процесс нагрева. Инструкция по эксплуатации водонагревателей Ariston раскрывает тонкости работы системы: удвоенная мощность благодаря двум ТЭНам, защитное отключение при перепадах электроэнергии, отключение при отсутствии воды в устройстве, защита от низких температур, использование прибора в горизонтальном и вертикальном положении.

Водонагреватель Polaris инструкция

 

Один из недорогих, качественных и соответственно распространенных водонагревателей Polaris. Устройство с хорошими техническими характеристиками для суровых Российских условий, способно быстро и без лишних затрат нагреть большое количество воды. Без дизайнерских излишеств, а соответственно по приемлемой цене. Основная задача водонагревателя – быстро и в большом количестве снабдить горячей водой семью, с чем Polaris легко справляется. Внутренний резервуар прибора изготовлен из нержавеющей стали. Водонагреватель имеет хорошую теплоизоляцию, защищен от перегрева термостатом. Температурный режим устанавливается в пределах 30-75 градусов.

Водонагреватель Gorenje инструкция

 

Одна из характеристик отличающих водонагреватели Gorenje является трубчатый теплообменник, позволяющий ускорить процесс нагрева. Возможно горизонтальное и вертикальное размещение прибора, что делает устройство универсальным. Внутренний бак покрыт эмалью, которая снижает стоимость водонагревателя, но при этом оставляет его устойчивым к коррозии. По дизайну экземпляры водонагревателей марки Gorenje классические, впишутся в любой интерьер ванной или кухни. Приборы снабжены средствами защиты от протечек и термостатом от перегрева.

Водонагреватель Electrolux инструкция

Внутренние баки некоторых экземпляров водонагревателей Electrolux покрыты стеклокерамикой, отличающейся экологичностью и долговечностью, надежно защищает емкость от коррозии. Устройства данной марки технологичны, снабжены последними разработками в сфере нагрева воды. В приборах Electrolux два резервуара с двумя нагревательными элементами, ускоряющие процесс нагрева и экономящие электроэнергию. Возможно горизонтальное и вертикальное водонагревателя на стене, что делает его более универсальным. Внешний вид представлен от классического дизайна до «Lux»-моделей. Экономичный режим работы благодаря надежной теплоизоляции и своевременному отключению водонагревателя. Прибор защищен термостатом от перегрева, набором клапанов от протечек.

Водонагреватель Oasis инструкция

Водонагреватель Oasis простой в монтаже и эксплуатации прибор для дома и дачи. Дизайн без вычурных деталей, впишется в любой интерьер. Надежные и качественные узлы и детали. Только необходимые функции без «нано-технологий» оказывающих влияние на стоимость устройства. Внутренние баки из нержавеющей стали, швы выполнены по японской технологии предотвращающей коррозию. Нагрев осуществляет медный ТЭН. Теплоизоляция выполнена из пенополиуретана, который сохраняет тепло, экономя электроэнергию. Установлен термостат, защищающий от перегрева. Допускается самостоятельное монтирование прибора согласно инструкции по установке водонагревателя Oasis.

Водонагреватель Garanterm инструкция

Отличие водонагревателей Garanterm в технологии холодной сварки нержавеющей стали бака и дополнительной защиты швов Point “Y”, защищающих слабые узлы прибора от коррозии. Теплоизоляция из низкотеплопроводного пенополиуретана, которая значительно экономит электроэнергию, сохраняя тепло. Три режима нагрева воды.  Плоский, экономящий место корпус с удобным управлением, размещенным на лицевой панели водонагревателя. Основной концепцией водонагревателей Garanterm служит слоган «всё включено».

Когда встает проблема отсутствия горячей воды и необходимость выбора водонагревателя по инструкции, по отзывам покупателей, по советам продавцов, анализировать нужно все показатели прибора, как основные, так и дополнительные. Имея индивидуальные потребности и возможности сделать выбор в пользу устройства, которое прослужит долгие годы, выполняя все имеющиеся функции. 

Инструкция по эксплуатации для водонагревателя Garanterm GTR, GTN, GTI

Инструкция по эксплуатации для водонагревателя Garanterm GTR, GTN, GTI

Комплектующие для водонагревателя

Тэны для водонагревателя

Аноды для водонагревателя


 УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Все сантехнические и электромонтажные работы по монтажу, пуску в эксплуатацию, ремонту и техническому обслуживанию водонагревателя должны проводиться квалифицированными специалистами с обязательными отметками в разделах «Отметка о монтаже» и «Гарантийный талон».
• Сантехническая подводка и запорная арматура должны соответствовать параметрам водопроводной сети и иметь необходимые сертификаты качества.
• Водонагреватель должен быть установлен в помещении, в котором поддерживается комнатная температура.
• Во избежание причинения вреда имуществу потребителя и (или) третьих лиц в случае неисправностей в магистральной системе водоснабжения, необходимо производить монтаж водонагревателя в помещениях, имеющих гидроизоляцию полов и дренаж в канализацию. Ни в коем случае не размещать под водонагревателем предметы, подверженные воздействию воды. В противном случае, необходимо установить под водонагревателем защитный поддон с дренажем в канализацию.

Необходимо руководствоваться следующими правилами при установке и эксплуатации водонагревателя:
• не эксплуатировать водонагреватель без заземления;
• не эксплуатировать водонагреватель без предохранительного клапана;
• не включать водонагреватель в электрическую сеть, если он не заполнен водой;
• не сливать воду из водонагревателя, если он подключен к электросети;
• не проводить сервисных работ с включенным в электросеть водонагревателем;
• не производить сервисное обслуживание водонагревателя, используя запасные части, не рекомендованные изготовителем водонагревателя;
• защищать водонагреватель от попадания в него механических примесей, присутствующих в воде, путем установки стандартных бытовых фильтров очистки;
• не использовать воду из водонагревателя для приготовления пищи.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Водонагреватель «Garanterm» относится к категории водонагревателей закрытого типа и предназначен для обеспечения горячей водой различных помещений с одной или несколькими водоразборными точками, имеющих магистраль холодного водоснабжения с рабочим давлением не менее 0,05 МПа и не более 0,6 МПа.
• Водонагреватель имеет внутренний бак, изготовленный из высококачественной нержавеющей стали с содержанием титана, что обеспечивает высокую коррозийную стойкость и , как следствие, длительный срок эксплуатации.
• Модели Silver в своей конструкции содержат электронное устройство с серебряным анодом, обеспечивающим обеззараживание нагреваемой воды. Эта серия водонагревателей представляет товар “нового поколения”, который заботится о Вашем здоровье.
• Регулирование температуры нагрева воды в водонагревателе в пределах от 30°С до 75°С осуществляется с помощью расположенного на корпусе водонагревателя регулятора температуры.
• Водонагреватель имеет контрольные лампочки для световой индикации работы.
• Водонагреватель имеет три режима мощности нагрева воды: 0,7 кВт, 1,3 кВт, 2,0 кВт, которые обеспечивают, при необходимости, как экономичный, так и форсированный нагрев воды.
• Комплектация «ВСЕ ВКЛЮЧЕНО» (в комплект поставки входят: электрический шнур, предохранительный клапан типа GT Valve, крепежные анкера, руководство по эксплуатации).
• Параметры питающей электросети : однофазная сеть напряжением 220В±10% и частотой 50Гц±1%
• Класс защиты : IP 24
• Диаметр резьбы патрубков подключения холодной и горячей воды: 1/2″
• Объем внутреннего бака и мощность нагревательного элемента указаны на идентификационной табличке на корпусе водонагревателя.
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
• КРЕПЛЕНИЕ
Для крепления водонагревателя на вертикальной поверхности следует использовать анкера, входящие в комплект водонагревателя. При этом поверхность, на которой он будет установлен, должна выдерживать вес наполненного водой водонагревателя.
• УСТАНОВКА
Рекомендуется устанавливать водонагреватель как можно ближе к месту использования горячей воды, чтобы сократить потери тепла в трубах. Для обеспечения возможности технического обслуживания водонагреватель должен быть установлен таким образом, чтобы расстояние от той его части, на которой расположены патрубки холодной/горячей воды, до ближайшей поверхности, было не менее 0,5 метра. Схема установки водонагревателя показана на Рис. 1.
• СХЕМА УСТАНОВКИ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ
Крепление водонагревателя осуществляется с помощью крепежных планок А и В, расположенных на корпусе водонагревателя и крепежных анкеров, входящих в комплект поставки.
Рис. 1

• ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ МАГИСТРАЛИ

Подключение к водопроводу производится в соответствии со схемой, показанной на Рис. 2.

Рис. 2

 

 

 Предохранительный клапан из комплекта водонагревателя должен быть обязательно установлен на патрубке подачи холодной воды водонагревателя.

Подавать холодную воду в водонагреватель необходимо через стандартный бытовой фильтр очистки воды (например, фильтр-грязевик), установленный в магистрали перед предохранительным клапаном, чтобы избежать загрязнения, как внутреннего бака водонагревателя, так и предохранительного клапана. Загрязнение предохранительного клапана может привести к выходу его из строя, что в свою очередь может привести к нарушению нормальной работы водонагревателя. Во время работы водонагревателя вода может просачиваться из выпускной трубы предохранительного клапана для сброса излишнего давления, что обеспечивает безопасную работу водонагревателя. Эта выпускная труба должна оставаться открытой для атмосферы и быть установлена постоянно вниз и в незамерзающей окружающей среде.

 Необходимо обеспечить отвод воды из выпускной трубы предохранительного клапана в канализацию.

Необходимо регулярно проводить слив небольшого количества воды через выпускную трубу предохранительного клапана в канализацию для удаления известковых осадков и для проверки работоспособности клапана. Для открывания клапана он снабжен ручкой. Необходимо, чтобы во время работы водонагревателя эта ручка находилась в положении, закрывающем слив воды из бака.

Для удобства слива воды, при проведении технического обслуживания водонагревателя, рекомендуется установить сливной вентиль (в комплект поставки не входит) между патрубком холодной воды и предохранительным клапаном.

При установке водонагревателя в местах, не снабженных водопроводной магистралью, допускается подавать в него воду из вспомогательной емкости, размещённой на высоте не менее 5 метров от верхней точки водонагревателя, или с использованием насосной станции.

Если давление в водопроводной магистрали превышает 0,6 МПа, то на входе перед предохранительным клапаном необходимо установить соответствующий редукционный клапан (в комплект поставки не входит).

• ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

 Перед подключением водонагревателя к электрической сети убедитесь, что её параметры (напряжение, частота, максимальная электрическая нагрузка) соответствуют тем, на которые рассчитан водонагреватель. Перед подключением водонагревателя к электрической сети бак должен быть заполнен водой в соответствие с разделом «Эксплуатация и обслуживание» данного руководства.

Водонагреватель оборудован штатным электрическим шнуром с вилкой, имеющей контакт заземления. Электрическая розетка также должна иметь контакт заземления с подведенным к нему проводом заземления. Розетка должна располагаться в месте, защищенном от влаги, или удовлетворять требованиям по влаго — и брызгозащищенности.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ

После подключения к магистрали водоснабжения откройте вентиль подачи холодной воды в водонагреватель и кран горячей воды на смесителе, чтобы обеспечить отток воздуха из водонагревателя. Когда бак водонагревателя заполнится, из смесителя потечет вода. Вставьте вилку электрического шнура водонагревателя в розетку и выберите один из трех режимов нагрева воды нажатием на клавиши выключателей на корпусе: клавиша I соответствует мощности 0,7 кВт, клавиша II соответствует мощности 1,3 кВт, обе включенные клавиши соответствуют форсированному режиму нагрева при мощности 2,0 кВт. При включении клавиши она подсвечивается световым индикатором, показывающим, что идет нагрев воды в баке. В процессе эксплуатации корпус водонагревателя может незначительно нагреваться. Регулировка температуры нагреваемой воды осуществляется с помощью ручки терморегулятора, расположенной на корпусе водонагревателя. После того как температура воды в баке достигнет установленного регулятором температуры значения, устройство автоматики отключит нагрев. При понижении температуры воды в баке устройство автоматики включит нагрев воды, таким образом поддерживая её температуру на установленном значении. Среднее время, которое требуется для нагрева воды в баке до температуры 60°С при температуре холодной воды на входе 15°С, в зависимости от объема водонагревателя в литрах, показано в Таблице 1.

Таблица 1. Время нагрева воды

 

Объём водонагревателя в литрах Среднее время нагрева воды при форсированном режиме
30 0 час 50 мин
50 1 час 20 мин
80 2 часа 10 мин
100 2 часа 40 мин
120 3 часа 10 мин
150 4 часа 00 мин

 

• ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Техническое обслуживание проводится с целью проверки наличия и удаления, при необходимости, накипи на нагревательном элементе. Также при этом удаляется осадок, который может образоваться в нижней части бака. Образовавшуюся на нагревательном элементе накипь можно удалить с помощью специальных чистящих средств, либо механическим путем. Рекомендуется через год с момента начала эксплуатации водонагревателя провести первое техническое обслуживание специалистами уполномоченного сервисного центра и по степени интенсивности образования накипи и осадка определить сроки проведения последующего обслуживания.

 Проведение регулярного технического обслуживания максимально продлевает срок эксплуатации водонагревателя. Накопление накипи на нагревательном элементе может привести к его повреждению.

Повреждение нагревательного элемента по причине образования на нем накипи не попадает под действие гарантийных обязательств производителя. Регулярное техническое обслуживание не входит в гарантийные обязательства производителя.

В моделях Silver необходимо один раз в год проводить замену серебряного анода силами специализированного сервисного центра.

При проведении технического обслуживания самостоятельно необходимо соблюдать меры безопасности и проводить работы в следующей последовательности. С помощью выключателей на корпусе отключить водонагреватель, после чего вынуть вилку электрического шнура из розетки.

Чтобы избежать ожога горячей водой при её сливе из бака, необходимо открыть кран горячей воды смесителя и дождаться когда из него потечет холодная вода, и оставить его открытым. После этого перекрыть вентилем поступление холодной воды в бак. Повернув ручку на предохранительном клапане слить воду из бака в канализацию. Затем, сняв крышку водонагревателя со стороны размещения патрубков холодной/горячей воды, необходимо отсоединить электрические провода, подключенные к контактам нагревательного элемента. Аккуратно вынуть капиллярную трубку термостата (устройства автоматики) из защитной трубки, расположенной на основании нагревательного элемента. Открутить болты и снять фланец, с помощью которого закреплен нагревательный элемент. Вынув нагревательный элемент аккуратно очистить его от накипи (при необходимости), и при наличии осадка в баке также аккуратно его удалить. По окончании обслуживания произвести сборку водонагревателя в обратном порядке, соблюдая правильность подключения электрических проводов к контактам нагревательного элемента. Произвести пуск в эксплуатацию водонагревателя в соответствии с указаниями данного руководства.

 Срабатывание термозащиты водонагревателя не является его неисправностью. Возврат водонагревателя в рабочее состояние осуществляется нажатием на кнопку термозащиты.
УТИЛИЗАЦИЯ
При соблюдении правил установки, эксплуатации и технического обслуживании ЭВН и соответствии качества используемой воды действующим стандартам изготовитель устанавливает на него срок службы с даты покупки ЭВН.
Все составные части водонагревателя изготовлены из материалов, допускающих, в случае необходимости, экологически безопасную его утилизацию, которая должна происходить в соответствии с нормами и правилами той страны, где эксплуатируется водонагреватель.
 Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и характеристики водонагревателя без предварительного уведомления.

Инструкции для водонагревателей

Руководство пользователя проточного электрического водонагревателя Ariston

Проточный электрический водонагреватель Ariston Руководство пользователя

БЫСТРЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

  1. Это руководство является неотъемлемой частью продукта. Осторожно храните его вместе с прибором и передавайте следующему пользователю / владельцу в случае смены собственности.
  2. Внимательно прочтите инструкции и предупреждения в этом руководстве, они содержат важную информацию, касающуюся безопасной установки, использования и обслуживания.
  3. Устройство должно быть установлено и введено в эксплуатацию квалифицированным специалистом в соответствии с местным законодательством и правилами техники безопасности и охраны труда. Перед открытием клеммной колодки необходимо отключить все силовые цепи.
  4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор для каких-либо иных целей, кроме предусмотренных для него. Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или неправильного использования или несоблюдения инструкций, приведенных в данном руководстве.
  5. Неправильная установка может привести к материальному ущербу и травмам людей и животных; производитель не несет ответственности за последствия.
  6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять упаковочные материалы (скобы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т. Д.) В недоступном для детей месте — они могут стать причиной серьезных травм.
  7. Устройство не предназначено для использования лицами младше 8 лет, с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими необходимого опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не следуют инструкциям по безопасному использованию устройства и указанным опасностям. такое использование. НЕ позволяйте детям играть с прибором. Чистка и техническое обслуживание пользователем не могут выполняться детьми без присмотра.
  8. Любой ремонт, техническое обслуживание, сантехническое и электрическое подключение должны выполняться квалифицированными специалистами с использованием только оригинальных запасных частей. Несоблюдение приведенных выше инструкций может поставить под угрозу безопасность прибора и освободить производителя от любой ответственности за последствия.
  9. Температура горячей воды регулируется термостатом, который также действует как предохранительное устройство, предотвращающее опасный перегрев.
  10. Электрическое подключение должно быть выполнено, как указано в данном руководстве.
  11. Если устройство оборудовано шнуром питания, его может заменить только авторизованный сервисный центр или профессиональный техник.
  12. Обязательно сливайте воду из прибора, когда он не работает или находится в зоне с отрицательными температурами.
  13. Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы в контакте с прибором или поблизости от него.

ОБЩИЕ СТАНДАРТЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические характеристики указаны на заводской табличке (заводская табличка находится с правой стороны водонагревателя).

Данные о потребляемой мощности в таблице и другая информация, приведенная в листе технических данных (Приложение A к настоящему руководству), определены в соответствии с Директивами ЕС 812/2013 и 814/2013.

Продукты без этикетки и паспорта для водонагревателей и солнечных батарей, указанные в постановлении 812/2013, не предназначены для использования в таких сборках.

В изделиях, оснащенных ручкой регулятора, термостат расположен в

Изделие следует подключать только к источнику питания с соответствующим сопротивлением системы не более 0.237 Ом.

Поставщиком электроэнергии могут быть наложены ограничения на использование оборудования, при этом фактическое полное сопротивление системы в точке интерфейса в помещении пользователя превышает 0. 237 Ом.

Этот прибор соответствует международным стандартам электробезопасности IEC 60335-1 и IEC 60335-2-35. Маркировка CE на приборах, если они есть, подтверждает их соответствие следующим Директивам ЕС, из которых она удовлетворяет основным требованиям:

— LVD Low Vol.tage Директива: EN 60335-1, EN 60335-2-35, EN 60529, EN 62233, EN 50106.

— Электромагнитная совместимость ЭМС: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-3-11 и EN 61000-3-12.

— Продукты, связанные с ERP Energy: Eu812, Eu814, EN50193-1-2013

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Устройство должно быть установлено и введено в эксплуатацию квалифицированным специалистом в соответствии с установленными правилами и местными правилами охраны труда и техники безопасности.

  1. Открутите четыре винта, расположенные сверху и снизу устройства, и снимите крышку с основания.
  2. Прикрепите основание горизонтально к стене или боковой стороне шкафа, заземляющий провод должен быть подключен к устройству, входные и выходные водяные трубы находятся на нижней / нижней стороне устройства. Используйте 4 прилагаемых крепежных винта.
  3. Используйте входящий в комплект водяной фильтр и PRD на впускном водопроводе (см. Прилагаемую отдельную схему на стр. 9).
  4. Подсоедините входящий водяной трубопровод (только холодный) к входному водопроводу в нижней левой части, а выходящий водяной трубопровод к выходному водяному трубопроводу в нижнем правом углу. Откройте кран подачи воды и проверьте, нет ли утечки воды из агрегата.
  5. Перед выполнением каких-либо операций отключите прибор от электросети с помощью внешнего выключателя, затем подключите кабель питания к прибору. Прибор должен быть заземлен, а заземляющий кабель (обозначен буквой на рисунке) должен быть прикреплен к клемме, отмеченной символом. .
  6. Включите агрегат и убедитесь, что он работает должным образом.
  7. Снова прикрепите крышку к основанию с помощью 4 винтов.
  8. Требуется, чтобы в цепь был включен прерыватель цепи замыкания на землю / прерыватель цепи утечки на землю.
  9. Убедитесь, что предохранительный клапан (поставляется с изделием) установлен правильно перед впускной трубой.
  10. Требуется установить ограничитель потока (АЭРАТОР) на раковине или душевой кабине.
  11. ВНИМАНИЕ: БЛОК ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН НАДЛЕЖАЩИМ
  12. ДАННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ДОЛЖЕН ИМЕТЬ СОБСТВЕННУЮ ЦЕПЬ, ИСПОЛЬЗУЯ ПРАВИЛЬНО НОМИНАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ И ПОДХОДЯЩИЙ ПРОВОД, СМОТРИТЕ ТАБЛИЦУ РЕКОМЕНДУЕМЫХ КАБЕЛЕЙ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  1. Ваш новый проточный водонагреватель активирован. Поверните ручку на одну из 3-х уровней мощности (Низкая, Средняя, ​​Высокая), продукт включится и откроет кран с горячей водой. Нагревательный элемент будет работать и нагревать воду только тогда, когда вода течет через прибор. Для активации системы мгновенного нагрева необходимо, чтобы через прибор проходил не менее 2.1 литра в минуту. Пропустите воду через нагреватель на несколько минут.
  2. Обязательно время от времени очищайте распылительную головку от отложений, чтобы обеспечить плавный поток воды.
  3. Обязательно время от времени очищайте входящий фильтр для воды.
  4. Обязательно устанавливайте проточный водонагреватель в отапливаемом месте. Устройство нельзя устанавливать в местах, где температура может резко упасть и может возникнуть опасность образования льда.
  5. Пользователь может регулировать температуру горячей воды, регулируя установленную мощность агрегата. Пользователь может выбрать до 4-х позиций настройки позиции:
    • Питание — нагревательный элемент выключен
    • Низкий — включается только 1-й нагревательный элемент.
    • Med — Включается только 2-й нагревательный элемент.
    • Высокий — 1-й и 2-й нагревательные элементы включаются и работают вместе.
ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ
  • Требуется отдельная электрическая линия.
  • Б. Устройство должно быть подключено к отдельному автоматическому выключателю.
  • C. Рекомендуемый электрический кабель для питания устройства см. В таблице I (на следующей странице).
МОНТАЖ

Устройство с 220-240 В от 7 кВт до 12 кВт и 400-415 В, 3 фазы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЛЮБЫХ РАБОТ ПО ЭЛЕКТРОУСТАНОВКЕ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ НАХОДИТСЯ В ПОЛОЖЕНИИ «ВЫКЛЮЧЕНО», ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

Таблица I: Рекомендуемый кабель

Закройте крышку Ступеньки

Этот продукт соответствует Директиве
WEEE 2012/19 / EU.

Символ перечеркнутой корзины для бумаги на приборе указывает на то, что по окончании срока службы изделие следует утилизировать отдельно от обычного бытового мусора, его необходимо утилизировать в центре по утилизации отходов со специальными помещениями для электрических и электронными приборами или возвращены продавцу при покупке нового продукта для замены.

Пользователь несет ответственность за утилизацию продукта по окончании его срока службы в соответствующем центре утилизации отходов.

Центр по утилизации отходов (который с помощью специальных процессов обработки и переработки эффективно разбирает и утилизирует устройство) помогает защитить окружающую среду, перерабатывая материал, из которого изготовлен продукт.

Для получения дополнительной информации о системах утилизации отходов посетите местный центр утилизации отходов или продавца, у которого был приобретен продукт.

Размеры товара

Решение Проблем

Ariston Thermo SpA,
Виале Аристид Мерлони, 45
60044 Фабриано (AN)
Тел. (+ 39) 0732.6011
ariston.com


Проточный электрический водонагреватель Ariston Руководство пользователя — Оптимизированный File
Проточный электрический водонагреватель Ariston Руководство пользователя — Оригинал File

Связанные руководства / ресурсы

инструкции к рименению, техническое обслуживание и ремонт

Комфортное проживание в многоэтажном доме можно обеспечить наличием собственно системой подогрева воды. Все бойлеры работают от электричества и удобны в эксплуатации. На производительность этих систем влияют следование инструкции, качественное техобслуживание и качественное подключение. 

Бойлеры компанииИсточник https://kvanta.ru

Как включить водонагреватель Аристон

После монтажа бойлера можно приступить к его включению.

Как включаем прибор для первого раза:

  1. Осмотрите трубки ввода в аппарат и найдите обратный клапан. При давлении больше нормы из него будет капать вода.
  2. Включите вентили на вводе и выводе воды из системы. наполните бак. Когда вода начала течь из вывода, значит емкость устройства заполнилась.
  3. Просмотрите трубы на наличие протечек.
  4. Включите аппарат в сеть.
  5. Выставите необходимую и комфортную для вас температуру. Лучше всего выставлять воду на 60-65 градусов.

Важно! Не включайте устройство пока бак пустой. Это может привести к поломке ТЭНа.

Как включить бойлер аристон после зимы

Если водонагреватель находился в выключенном состоянии несколько недель или месяцев, то перед включением его необходимо обработать средством, которое защитит от коррозии. 

КУПИТЬ бойлеры по выгодным ценам

Включаем бойлерИсточник https://boilervdom. ru

Дальше включение устройства будет таким же как при первичном включении:

  • Перекрываем подход теплой жидкости.
  • Запускаем холодную воду в ёмкость.
  • Полностью заполняем бак.
  • Открываем кран с выходом кипятка из системы.
  • Спускаем воздух до момента равномерной струи.
  • Включаем электросеть.
  • Выставляем параметры температуры

Как использовать бойлер от Аристон

После процедуры первого запуска надо настроить и оставить устройство на несколько часов, чтобы он нагрел содержимое до максимума.

Все, что касается моментов пользования системой можно найти в инструкции, а мы дадим несколько рекомендаций для Вас:

  • Выберете оптимальную температуру жидкости.
  • Запрещено включение аппарата с пустым баком.
  • Раз в две недели включайте нагревательную систему на максимум приблизительно на два-три часа. Это будет полезно и для очистки жидкости от содержания вредных частиц.
  • Установите сетчатый фильтр для холодной воды.

Как правильно включить водонагреватель Аристон после установки

Важно ответственно подойти к этому моменту. Есть пару требований, которые стоит соблюсти при включении аппарата:

  • Категорически нельзя чтобы температура помещения с устройством была ниже 5 градусов.
  • Проверьте, что есть бак наполнен
  • Обеспечьте постоянное питание без прыжков в напряжении.

После подключения к сети на приборе должны засветиться лампочки с температурными режимами. Теперь нажимаем кнопку Power и у вас включиться дисплей. Следующим этапом надо отрегулировать температурный режим и мощность нагрева.

Рабочая панель бойлера Источник https://boilervdom.ru

Важно! Сохраните выбранные настройки, чтобы при дальнейших запусках устройство автоматически включало их.

Есть приборы, которые имеют включенный режим «Экономия энергии». Вы можете выключить эту функцию, зайдя в настройки устройства.

Бойлер Аристон: эксплуатация и техобслуживание

Чтобы аппарат по нагреванию воды служил продолжительно и безотказно, следует соблюдать главные правила по его эксплуатации и вовремя обеспечивать прибор техническим обслуживанием и ремонт.

Важно! Когда аппарат выходит из строя, увеличивается риск поражения током.

Монтаж водонагревателя АристонИсточник https://1-teplodom.ru

Установка прибора уже считается началом использования системы. Поэтому воспользуйтесь услугами профессионалов для качественного монтажа прибора.

Для того чтобы бойлер служил эффективно, следуйте таким правилам по эксплуатации:

  • НЕ включайте систему пока бак не заполниться полностью;
  • НЕ допускать повреждения электрических кабелей;
  • убедитесь, что аппарат заземлен.

Совет! Если заметили неполадку, то сразу выключите прибор из сети.

Устройство необходимо обеспечивать техническим обслуживанием, так как жидкость, поступающая в бак, низкого качества. Стоит также проводить регулярную очистку нагревательного аппарата и внутренней поверхности накопителя.

Для комплексного планового техобслуживания необходимо:

  • убрать жидкость из бака:
  • отсоединить сантехническую арматуру;
  • демонтировать корпус;
  • очистить ТЭН и внутреннею поверхность бака;
  • оценить состояние магниевого анода и, при необходимости, заменить.

Соблюдая эти рекомендации, вы обеспечиваете долгую и качественную работу водонагревателя.

Термодатчики водонагревателя АристонИсточник https://masterok-remonta.ru

Инструкция для бойлера Аристон 80 литров

Водонагреватели данного объёма приобретаются для пользования на каждый день большой семьей. Чтобы аппарат эффективно и долго прослужил важно установить его в соответствии с правилами и следовать указанным инструкциям:

  • Включать и отключать устройство только, когда оно наполнено полностью.
  • При нахождении неисправной детали, сразу ее замените.

Устройство и принципы работы водонагревательной системы Аристон

Бойлер Аристон состоит из герметичной конструкции, в которой присутствуют такие элементы:

  • накопительная емкость;
  • элемент нагревания;
  • магниевый или цинковый электрод;
  • блок настройки и управления;
  • кожух.

Внутренняя поверхность ёмкости обязательно должна быть покрыта средствами от коррозии. Также присутствует воздушная прослойка между кожухом и контейнером для замедления процесса остывания и экономии электричества.

Детальная конструкция бойлераИсточник https://masterok-remonta.ru

Нагревательные элементы бойлера делятся на два типа: «мокрые» и «сухие». Первыми называются ТЭНы, которые вступают в контакт с жидкостью. На нем через некоторое время работы образуется налет от накипи. Его необходимо чистить во время техобслуживания системы.

Водонагреватели Аристон различаются по двум видам механизма: электронный и механический. Цифровая система привлекает своим внешнем видом и точностью настроек, но очень чувствительна к колебаниям напряжения. А механическая система имеет не большие отклонения в точности регулировки, однако намного надежнее электронных моделей.

Лучшие модели бойлеров от компании Аристон

Компания выпускает большое количество моделей с разными характеристиками. Поэтому предоставим описание самых востребованных моделей компании Аристон.

  • ABS VLS (VELIS) EVO PW 50 — накопительный аппарат. Его емкость 50 л. Обладает функцией быстрого нагревания. Имеет электронный термометр, которые предохраняет от включения с пустым баком.
  • NTS 80V 1.5K SU 3700366 — по объему вмещает 80 л воды. Устройство оснащен круглой школой для регулирования температуры.

Как выбрать бойлер

Как выбрать объем для бойлера

При выборе водонагревателя подумайте о том для чего он будет использоваться и сколько человек он должен обеспечить теплой водой.

На одного человека будет достаточно бойлера на 30 литров. Для двух человек надо водонагреватель с емкостью в 50 литров. Если рассматривать вариант семьи до 4 человек, то лучше брать бойлер на 80 л. А для небольших ресторанов или частных коттеджей лучше обрести водонагреватель на 100 литров.

Схема бойлера на 50 литров марки Аристон

Бойлер работает за счет встроенного нагревателя — ТЭНа. Поэтому схема нагрева системы такова:

  1. Сначала холодная жидкость поступает в водонагреватель.
  2. Дальше происходит нагревание содержимого в баке.
  3. Устройство, после достижения нужной температуры, отключается самостоятельно.

Потеря тепла в установке с объёмом 50 литров составляет 12 градусов за 24 часа. Данная цифра рассчитана при условии хорошей теплоизоляции.

Схема бойлера на 50 литровИсточник https://boilervdom.ru

Почему выбирают газовый бойлер аристон

Некоторые люди отдают предпочтение газовым нагревательным системам. Так как хотят тратить меньше электроэнергии. Данный вид устройства быстрее доводит воду до нужной степени тепла. Но у него есть особенности в установке. Проточные бойлеры на газе могут быть установлены только при наличии хорошего напора в квартире. Газовые модели хорошо подойдут для среднестатистической семьи.

Советы по эксплуатации бойлера

Важно соблюдать все инструкции и своевременное техобслуживание, чтобы продлить работу нагревателя.

  • Перед тем как включить систему к сети наполните емкость.
  • Первый раз нагрейте содержимое до максимальной температуры. А также прогревайте его до максимума раз в 2 недели.
  • Установите дополнительный фильтр чтобы очищать холодный напор.

Обзор водонагревателя ariston velis pw 50

Модель ariston velis pw 50 имеет два нагревательных элемента и систему безопасного отключения воды. На нём есть цифровой дисплей, который позволяет легко запрограммировать систему. Объем емкости бака — 50 литров, содержимое в емкости достигает до 80 градусов. 

Детальнее можно узнать о модели ariston velis pw 50 в видео. Обзор водонагревателя ariston velis pw 50

Что делать если водонагреватель не включился

Самое первое, что нужно сделать – это выключить аппарат из сети. И убедиться на наличие напряжения в нагревателе с помощью тестера. Это позволит определить наличие перебитого кабеля.

Подсказкой о том, что случилось с устройством может стать код ошибки на дисплее, тогда его надо сверить с инструкцией.

Как определить неисправность бойлера

Неисправность водонагревателя можно заметить по первым признакам в изменении в работе. Несколько главных признаков:

  • странное шипение в момент работы;
  • увеличился срок нагрева содержимого;
  • прибор стал чаще включаться и выключаться.

Для чего созданы бойлеры Аристон

Аппараты марки Аристон созданы для нагревания и поддержания необходимой температуры воды. Систему устанавливают, если есть перебои с центральной подачей кипятка. 

Обязательно ли устанавливать магниевый анод в водонагреватель

Магниевый анод необходим чтобы защитить бак от агрессивного воздействия электрохимических процессов во время нагревания жидкости.

Магниевые аноды Источник https://kotel.guru

Благодаря магнию налет становиться мягче и легче убирается со стенок бака и ТЭНа. А чем больше налета на нагревательном элементе, тем тяжелее он будет нагревать содержимое и быстрее выйдет из строя.

Специалисты рекомендуют обеспечить бойлер магниевым анодом и менять его раз в год во время техобслуживания системы.

Магниевый анод для водонагревателей ariston, thermex и других брендов

Магниевый анод находиться в каждом бойлере марки ariston, thermex. Он представляет из себя своеобразную защиту от химических реакций и предотвращает образование коррозии. Благодаря магниевому аноду увеличивается срок службы аппаратуры. 

Ремонт водонагревателя аристон своими руками

Водонагреватели Аристон очень легки для починки без помощи мастера. Но для этого надо следовать правилам ремонта. Что делаем:

  • выключаем прибор из розетки;
  • сливаем содержимое;
  • перекрываем холодную струю;
  • снимаем и вытаскиваем ТЭН;
  • убрать накипь с ТЭНа и бака, и обливаем их чистой водой;
  • установить ТЭН на место.

Совет! Самый простой и дешевый способ чтобы снять накипь – это использовать лимонную кислоту, разведенную в кипятке. Для этого надо раствор залить в бак и оставить на сутки.

Накипь на ТЭНеИсточник https://glav-dacha.ru

Монтаж бойлера

Перед установкой аппаратуры прочитайте внимательно инструкцию по креплению и подключению.

  • Очень важно для начала убедиться в том, что мощность электропроводки соответствует необходимой нагрузке. Лучше всего использовать отдельный кабель к электросети от щитка.
  • Не используйте детали, которые имеют дефекты или поврежденные участки резьбы.
  • Крепить необходимо на металлические анкерные болты с диаметром от 10 мм, так как бойлер тяжелый.
  • Все необходимые трубопроводы должны крепиться в точности по схеме с инструкции.
  • Запускать аппаратуру можно только при наполненном баке.
  • При правильном подключении включаться индикаторы.

Место для нагревателя должно выбираться по таким критериям:

  • температура воздуха НЕ ниже 5 градусов;
  • надежная защита от конденсата и сырости;
  • отсутствие соприкосновения с влагой.
Как подключить водонагреватель АристонИсточник https://kvanta.ru

Коротко о главном

Автономные нагреватели необходимы в каждой квартире. Они обеспечивают удобством и комфортом для проживания, так как подают горячую воду в необходимом количестве и с нужной степенью теплоты.

Благодаря своей простоте в использовании и долгой гарантии в работе они пользуются большим успехом среди покупателей. Важно помнить о соблюдении всех инструкций по установки, эксплуатации и техобслуживанию. Это в свою очередь продлит срок качественной работы системы нагревания.

Как думаете вы сможете установить бойлер самостоятельно или всё же обратитесь к профессионалу?

Инструкции по эксплуатации — TIGER CORPORATION U.S.A.

Если вашего устройства нет в списке, обратитесь в службу поддержки клиентов.

JKT-D серия IH из нержавеющей стали Многофункциональная рисовая плита
JKT-S серии IH из нержавеющей стали многофункциональная рисовая плита с такокой варочной плитой
Jkt-b серия IH из нержавеющей стали многофункциональный рисовой плитой
Jax-T серия из нержавеющей стали Микет рисовая плита с такоком для приготовления плиты
Jax-S серии Micom Rice Curry с Tacook Кулинария плиты
1 Jax-R серии Jax-r серия белый микросхемы с рисовой плитой с Tacook Parting
JBX-A серии черный микроместичный рисовая плита с здоровой Tacook Parting Plate
Белая рисоварка Micom серии JBX-B с плитой для приготовления такука
9 0005
JBV-S серии Micom Rice Pire Cooker с Tacook Cooking Plate
JAJ-A серии 3-часовой микросхемы рисовая плита с такоком для приготовления пищи
JBV-A серия Multi -функциональная рисовая плита
JNP-S серия из нержавеющей стали обычная рисовая плита
JNP серия обычная рисовая плита
JAZ-A серия обычная рисовая плита с Цветочный дизайн
PVW-B VE Из нержавеющей стали электрический котел и теплый, 101oz
PIF-A Электрический бойлер и нагреватель воды из нержавеющей стали VE, 101 унция
9 0007 PDU — серия серии нержавеющая сталь электрический котел и теплый
PDR-A серия электрический котел и теплый, 101oz
CPK-D 3. 6QT Электрическая сковорода с несколькими кастрюлями
CQE-B 3,7QT электрические сковороды с ручками
KAJ-B10U 4-SLICE TOATER TOATER OUT
NFH-G Неэлектрическая тепловая плита, 152 унций
NFI-A серии Нержавеющая сталь Тепловая плита
SMJ-B 10-чашка электрический моки (рисовый торт) Maker
MMJ-вакуумная изоляционная бутылка из нержавеющей стали с одной толчкой 120007
MMZ-A вакуумная изолированный из нержавеющей стали Бутылка с винтовой крышкой
MCB-H Бутылка из нержавеющей стали MCB-H с одним толчком Крышка
Бутыль из нержавеющей стали серии MMP с завинчивающейся крышкой
900 05
MCL вакуумная изолированная из нержавеющей стали пищевой пищевой баночки
MCJ-A Newender Pare Pare с эксклюзивной сумкой
MCC-C вакуумная утепленная из нержавеющей стали пищевой банка
MCA Емкость для пищевых продуктов из нержавеющей стали с вакуумной изоляцией
Ланч-бокс LWU-A из нержавеющей стали с контейнерами для микроволновки, 57. 4oz
PWL-а-а-серия Thermal Carafes
PRT-A серии SEATEL THERMAFEL CARAFES
PXQ Стеклоустановленные насос насоса
JHC серии Нержавеющая сталь электрический рис теплее
JNO-A 20-чашка из нержавеющей стали коммерческая рисовая плита и теплый
JFM нержавеющая сталь из нержавеющей стали.

Водогрейный котел NISBEST DF524. Руководство по эксплуатации

NISBEST DF524 Водогрейный бойлер. Руководство по эксплуатации

Советы по безопасности
  • Расположите на ровной, устойчивой поверхности.
  • Специалист по обслуживанию/квалифицированный специалист должен выполнить установку
    и при необходимости любой ремонт. Не удаляйте какие-либо компоненты на этом изделии.
  • Ознакомьтесь с местными и национальными стандартами для соблюдения следующих требований:
    • Законодательство об охране труда и технике безопасности
    • Своды правил BS EN
    • Меры предосторожности при пожаре
    • Правила электромонтажа IEE
    • Строительные нормы
  • Опасность ожога! Не прикасайтесь к горячим поверхностям.
  • Убедитесь, что шнур питания никогда не касается горячей поверхности.
  • Используйте с этим прибором ТОЛЬКО питьевую или питьевую воду.
  • НЕ погружайте прибор в воду.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ чистить с помощью струйных моек или моек высокого давления.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ размещать на горячих поверхностях или рядом с ними, таких как плита или излучающие конфорки, или рядом с открытым огнем.
  • Подходит только для использования внутри помещений.
  • Всегда выключайте и отключайте электропитание прибора перед очисткой или обслуживанием.
  • Никогда не используйте принадлежности, не рекомендованные производителем. Они могут представлять угрозу безопасности пользователя и повредить прибор. Используйте только оригинальные запчасти и аксессуары.
  • Этот прибор должен использоваться только в соответствии с данными инструкциями и только компетентными лицами.
  • Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, если только они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
  • Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с прибором.
  • Храните всю упаковку в недоступном для детей месте. Утилизируйте упаковку в соответствии с правилами местных органов власти.
  • Если шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен агентом Nisbets Essentials или рекомендованным квалифицированным специалистом.
  • Компания Nisbets Essentials рекомендует, чтобы данное устройство периодически (не реже одного раза в год) проверялось компетентным лицом.Тестирование должно включать, но не ограничиваться: визуальным осмотром, проверкой полярности, целостностью заземления, целостностью изоляции и функциональной проверкой.
  • Компания Nisbets Essentials рекомендует подключать этот продукт к цепи, защищенной соответствующим УЗО (устройством защитного отключения).
  • Введение

    Пожалуйста, уделите несколько минут внимательному прочтению данного руководства. Правильное техническое обслуживание и эксплуатация этой машины обеспечат наилучшую возможную производительность продукта Nisbets Essentials

    Содержимое упаковки

    В комплект входят:

    • Бойлер для воды – 8 л
    • Шланг для подачи воды
    • Поддон для капель
    • Руководство по эксплуатации
    • Руководство по эксплуатации

    Nisbets Essentials гордится качеством и обслуживанием, гарантируя, что во время упаковки содержимое будет полностью функциональным и без повреждений.

    Если вы обнаружите какие-либо повреждения в результате транспортировки, немедленно свяжитесь с вашим дилером Nisbets Essentials.

    Установка

    Примечания

    • Во время установки прибор должен быть отключен от источника питания.
    • Прибор нельзя оставлять без присмотра на длительное время.
    • Прибор нагревается, поэтому его следует размещать на подходящей тепло- и паронепроницаемой поверхности. Не подходит для полированных деревянных поверхностей.
    • Соблюдайте расстояние 50 см между прибором и стенами или другими объектами для обеспечения вентиляции.
    • В случае жесткой воды рекомендуем установить систему фильтрации воды.
    1. Подсоедините наливной шланг (прилагается) к прибору, а затем к водопроводу.
    2. Убедитесь, что давление воды в подключенном водопроводе находится в пределах 02–0,6 МПа (расход ≥ 4 л/мин).
    3. Убедитесь, что температура воды в подключенном водопроводе находится в пределах 0-40°C.
    4. Рекомендуется использовать запорный кран, чтобы изолировать агрегат от подачи воды для обслуживания.

      Подсоедините шланг для подачи воды сюда

    Примечание. Используйте только шланг для подачи воды, поставляемый с устройством. Другие шланги не подходят и не должны использоваться.

    Панель управления

    Эксплуатация

    Компания Nisbets Essentials рекомендует очищать прибор перед первым использованием или если прибор не использовался в течение длительного периода времени.

    1. Установите поддон на место (при необходимости).
    2. Подключение к сети электропитания. Прибор сразу же включается и показывает «OFF».
    3. Нажмите переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ». На дисплее сначала отображается температура, затем мигает «ELL».
    4. Индикаторы «Пополнение» и индикаторы «Нет воды» загораются одновременно. После этого прибор начнет автоматическое наполнение.
    5. После заполнения загорается индикатор «Нагрев», указывая на то, что прибор начинает нагревать воду; когда свет выключен, нагрев прекращается, указывая на завершение цикла быстрого нагрева.
    6. Когда загорается индикатор «Готово», вода достигла заданной температуры и готова к употреблению.
    7. Подача воды: поставьте емкость под кран и потяните ручку крана на себя, чтобы начать подачу воды. Поднимите ручку крана, чтобы закрыть кран.
    8. Используйте первые 2/3 цикла кипячения для проверки подключения воды и промывки системы. Откажитесь от горячей воды из этих начальных циклов.
      ПРИМЕЧАНИЕ: До того, как камера котла будет заполнена, котел автоматически продолжит цикл «наполнение-затем-нагрев».Когда загорается индикатор «Готово» и на дисплее отображается «98°C», вода достигла заданной температуры и пригодна для питья.
      ПРИМЕЧАНИЕ. Во время работы из прибора может подниматься пар и могут быть слышны громкие булькающие звуки. Это совершенно нормально.
    9. Чтобы выключить прибор, нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» на 5 секунд. На дисплее отобразится «OFF».
    Очистка, уход и техническое обслуживание

    Предупреждение: Перед очисткой и обслуживанием всегда выключайте прибор, отсоединяйте его от источника питания и дайте ему достаточно остыть

    • Используйте теплую мыльную воду и влажную ткань для очистки внешний вид прибора.
    • НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ абразивные чистящие средства или губки.
    • Тщательно высушите после очистки.
    • Дилер Nisbets Essentials или квалифицированный техник должны выполнить ремонт, если это необходимо

    Опорожнение прибора
    Если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени, тщательно опорожнить его

    1. Выключить воду поставка.
    2. Снимите крышку с выпускного отверстия (внизу) и слейте воду в подходящую емкость.
    3. После этого установите колпачок на место.

    Удаление накипи
    В регионах с жесткой водой после длительного использования внутри прибора может образоваться известковый налет. Для лучшего вкуса и продления срока службы прибора регулярно очищайте его от накипи. Nisbets Essentials рекомендует очищать устройство от накипи каждые 3 месяца или чаще в регионах с жесткой водой.

    Для удаления накипи с прибора:

    1. Выключите и отсоедините прибор от источника питания.
    2. Снимите крышку впускного отверстия для чистящего средства.Затем залейте раствор средства для удаления накипи и воды в прибор через впускное отверстие.

      Примечание. Всегда используйте подходящее средство для удаления накипи и следуйте инструкциям производителя относительно продолжительности замачивания, температуры воды и безопасной утилизации раствора.
    3. Слейте раствор и безопасно утилизируйте.
    4. Перезапустите прибор и дайте ему пройти 2 или 3 цикла кипячения, чтобы промыть систему и удалить остатки средства для удаления накипи. После этого опорожните прибор.
    5. Теперь прибор готов к использованию.

    ВАЖНО: Невыполнение работ по удалению накипи или обслуживанию приведет к аннулированию гарантии.

    0
    Разломы
    Устройство не работает Устройство не включено на Проверьте устройство правильно подключено и включено
    Plug and Lead повреждены Вызов Nisbets Essentials агент или квалифицированный техник
    Предохранитель в штекере Blown Заменить штекер предохранителя
    POWER POWER Проверка питания
    Внутренняя проводка Позвоните агенту Nisbets Essentials или квалифицированному специалисту
    «ELL» на дисплее Это нормально при первом заполнении . Если проблема не устранена, позвоните представителю Nisbets Essentials или квалифицированному специалисту по номеру
    «Er1» на дисплее Водоснабжение Убедитесь, что подача воды в норме и шланг подачи воды не засорен. Если проблема не устранена, позвоните представителю Nisbets Essentials или квалифицированному специалисту по номеру
    «Er2» на дисплее Неисправность нагревательного элемента Позвоните представителю Nisbets Essentials или квалифицированному специалисту
    «Erd water» на дисплее Термозонд Готовность неисправности вызов Nisbets Essentials агент или квалифицированный техник
    «ERH» на дисплее Термозон для водоснабжения неисправности Вызов NisBets Essentials агент или квалифицированный техник
    Технические характеристики
    Модель Напряжение Мощность Ток Емкость

    69 30 Макс.

    Вода Производство
    0
    220-240V ~

    50 / 60Hz

    2500W 12A 8L 35 л/час 540 x 185 x 340 5,7 кг
    Электропроводка

    Этот прибор поставляется с 3-контактной вилкой BS1363 и проводом.

    Вилка должна быть подключена к подходящей сетевой розетке.

    Этот прибор подключается следующим образом:

    • Провод под напряжением (коричневый) к клемме с маркировкой L
    • Нейтральный провод (синего цвета) к клемме с маркировкой N
    • Провод заземления (зелено-желтый) к клемме с маркировкой E

    Этот прибор должен быть заземлен.

    В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.

    Места электрической изоляции должны быть свободны от каких-либо препятствий. В случае необходимости аварийного отключения они должны быть легко доступны.

    Соответствие требованиям

    Логотип WEEE на этом изделии или его документации указывает на то, что изделие нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред здоровью человека и/или окружающей среде, продукт должен быть утилизирован в соответствии с одобренным и экологически безопасным процессом переработки. Для получения дополнительной информации о том, как правильно утилизировать этот продукт, обратитесь к поставщику продукта или в местные органы власти, ответственные за утилизацию отходов в вашем регионе.

    Детали Nisbets Essentials прошли строгие испытания на соответствие нормативным стандартам и спецификациям, установленным международными, независимыми и федеральными властями.

    Продукты Nisbets Essentials имеют следующий символ:

    Все права защищены. Никакая часть этих инструкций не может быть произведена или передана в любой форме или любыми средствами, электронными, механическими, фотокопированием, записью или иным образом, без предварительного письменного разрешения Nisbets Essentials.
    Прилагаются все усилия, чтобы обеспечить правильность всех деталей на момент отправки в печать, однако Nisbets Essentials оставляет за собой право изменять спецификации без предварительного уведомления.

    Декларация соответствия
    51
    Тип оборудования Модель
    Countertop Autofill Водяной котел DF524 (& -e)
    Заявление о территории Законодательство и советы директив (ы) Директива по низковольтному оборудованию (LVD) 2014/35/ЕС
    • EN 60335-1:2012 +A11:2014 +A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019
        -EN 603335 2-75:2004 +A11:2006 +A2:2008 +A12:2010 EN 62233:2008
    Директива по электромагнитной совместимости (ЭМС) 2014/30/ЕС – пересмотренная версия 2004/10329
    • ru 55014-1: 2017 -1: 2017
    • EN 55034-2: 2015
    • EN 61000-3-2: 2014
    • EN 61000-3-3: 2013
    Ограничение Директивы Опасных веществ (ROHS ) 2015/863, вносящий поправки в Приложение II к Директиве 2011/65/ЕС
    Производитель Нет данных me Buffalo

    Я, нижеподписавшийся, настоящим заявляю, что указанное выше оборудование соответствует вышеуказанному законодательству, директиве(ам) и стандарту(ам) территории

    Дата: 31 9 9 0 0 2 0 9 0 Подпись:

    Полное название: Эшли Хупер, Eoghan Donnellan

    Должность

    Технические и качественные менеджеры
    Eoghan Donnellan

    Адрес производителя:
    Четвертие, Avonmouth, Bristol, BS11 8TB United Королевство
    42 North Point Business Park New Mallow Road Cork Ireland

    UK

    +44 (0) 845 146 2887 9

    Eire NL 040 – 2628080 FR 900 07 01 60 34 28 80327 01 60 34 28 80
    29 0800-29229 De 0800 — 1860806 N / A ES -100 133 PT V [ ]

    Поиск;

    http://www. nisbets.com/

    Документы / Ресурсы

    быть прикреплены к котлу или рядом с ним. Модели: • BSI069 • BSI103 • BSI138 • BSI172 • BSI207 • BSI241 • BSI276 • BSI310 • BSI345 • BSI379 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильная установка, регулировка, изменение, ремонт или обслуживание могут привести к повреждению имущества, травмам или потеря жизни.

  • СТРАНИЦА 2

    Содержание I. Описание продукта ……………………………….. …………… 1 II. Характеристики …………………………………………. ………… 2 III. Перед установкой ………………………………………………………. …… 3 IV. Расположение котла ………………………………………………. ……. 3 V. Воздух для горения и вентиляции …………………… 4 VI. Вентиляция ………………………………………………………………. 8 VII.

  • Спецификации СТР 3

    II Рисунок 1: BSI КОТЛЫ — общая конфигурация ТАБЛИЦА 1: BSI ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫЕ КОТЁЛ МОДЕЛЬ BSI069S BSI069E BSI103S BSI103E BSI138S BSI138E BSI172S BSI172E BSI207S BSI207E BSI241S BSI241E BSI276S BSI276E BSI310S BSI310E BSI345S BSI345E BSI379S BSI379E Количество секций ВХОД (MBH) Емкость нагрева (MBH) 3 69 57 179 43 4 103 85 267 64 5 138 113 354 85 6 172 142 446 107 7 207 171 533 128 8 241, 199 621 149 9 276 227 708 170 10 310 255 800 192 11

  • СТРАНИЦА 4

    III Перед установкой 1) Безопасная и надежная работа данного котла зависит от установки профессиональным специалистом по отопительной технике в строгом соответствии с данным руководством и требованиями компетентных органов. • При отсутствии уполномоченного органа установка должна производиться в соответствии с данным руководством и Национальным кодексом по топливному газу, ANSI Z223.1, последняя редакция.

  • СТР. 5

    РИСУНОК 2: КОТЛЫ BSI – ЗАЗОРЫ ДО ВСЕХ ТИПОВ ГОРЮЧИХ КОНСТРУКЦИЙ И НЕГОРЮЧИХ ПОТОЛКОВ, СТЕН И ДВЕРЕЙ. 4) Не устанавливайте котел в местах, где будут храниться или использоваться бензин или другие легковоспламеняющиеся пары или жидкости. Не устанавливайте этот котел в местах, где может присутствовать большое количество переносимой по воздуху пыли, например, в мастерской.5) Котел должен располагаться как можно ближе к дымоходу. 6) Не устанавливайте котел непосредственно на поверхность, которая может намокнуть.

  • СТРАНИЦА 6

    Для зданий не очень плотной конструкции 1) Определите, должен ли котел быть установлен в замкнутом пространстве — Ограниченное пространство определяется Национальным кодексом по топливному газу как имеющее объем менее 50 куб. футов на 1000 БТЕ/час ввода всех приборов, установленных в этом помещении. Чтобы определить, является ли котельная замкнутым пространством: a.Суммарная мощность всех приборов в котельной в тысячах БТЕ/ч. Округлите результат до ближайших 1000 БТЕ/ч.

  • Page 7

    Page 7

    Page 7

    Page 7

    Page 7

    Рисунок 3: Бойлер, установленный в ограниченном пространстве, весь воздух изнутри на рисунке 4: все воздух от на открытом воздухе, вентилируемое ползание пространство и чердак Рисунок 5: Все воздух от на открытом воздухе, через вентилируемый мансард 76

  • СТРАНИЦА 8

    РИСУНОК 6: ВЕСЬ ВОЗДУХ СНАРУЖИ, ИСПОЛЬЗУЯ ОТКРЫТИЯ В КОТЕЛЬНУЮ РИСУНОК 7: ВЕСЬ ВОЗДУХ СНАРУЖИ, ИСПОЛЬЗУЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ВОЗДУХОВОДЫ В КОТЕЛЬНУЮ 87

  • СТР. строительные нормы или местные органы власти, обладающие соответствующей юрисдикцией, или Национальный кодекс топливного газа, NFPA 54/ANSI Z 223.1. Типичная вентиляционная установка показана на рис.
    8. Компонентами вентиляционной установки являются вентиляционная заслонка (если используется), вентиляционный патрубок и дымоход.

  • СТР. 10

    14) Установка вентиляционной заслонки обязательна для всех типоразмеров от BSI069 до BSI276. Модели от BSI310 до BSI379 можно заказать с вентиляционной заслонкой или без нее. Если поставляется, установите воздушную заслонку (см. рис. 9) следующим образом: a) Откройте картонную коробку вентиляционной заслонки и удалите инструкции по установке. Внимательно прочтите инструкции, прежде чем продолжить.Убедитесь, что вентиляционная заслонка имеет тот же размер, что и выпускное отверстие переключателя тяги. См. рис. 1. Осторожно распакуйте вентиляционную заслонку. Не пытайтесь принудительно закрыть заслонку клапана.

  • Page 11

    Page 11

    Page 11

    Page 11

    Page 11

    . обеспечить подачу достаточного количества газа для работы котла на входе, указанном на паспортной табличке, при давлении в трубопроводе между минимальным и максимальным значениями, указанными на паспортной табличке. Для получения дополнительной информации о размерах газопровода обратитесь к коммунальному предприятию или к главе 2 Национального кодекса по топливному газу. На рис. 10 показано типовое подключение газовой трубы к котлу BSI. Перед всеми газовыми регуляторами необходимо установить отстойник.

  • СТР. 13

    VIII Трубопроводы системы ВНИМАНИЕ • УСТАНАВЛИВАЙТЕ КОТЕЛ ТАК, ЧТОБЫ КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ ГАЗА БЫЛИ ЗАЩИЩЕНЫ ОТ ВОДЫ (КАПАЛ, БРЫЗГИ, ДОЖДЬ И Т.Д.) ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ УСТРОЙСТВА (ЗАМЕНА ЦИРКУЛЯТОРА, Т.П.). • РАБОТА ДАННОГО КОТЛА В СИСТЕМЕ, ИМЕЮЩЕЙ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО РАСТВОРЕННОГО КИСЛОРОДА, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СИЛЬНЫМ КОРРОЗИОННЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ТЕПЛООБМЕННИКА.Общие примечания по трубопроводам На рис. 11 показаны рекомендуемые трубопроводы рядом с котлом для наиболее распространенных типов систем самотечного возврата пара.

  • СТР. 14

    Установка трубопровода 1) Снимите мешок с деталями с ящика котла. 2) Установите предохранительный клапан (шпиндель должен находиться в вертикальном положении) в отвод на левой стороне котла (см. рис. 1), используя входящие в комплект ниппели 3/4” NPT и колено. 3) Направьте выпускной патрубок предохранительного клапана в такое место, где вода или пар не создадут опасности и не вызовут материального ущерба в случае открытия клапана.Конец выпускной трубы должен заканчиваться трубой без резьбы.

  • СТР. 15

    МИНИМАЛЬНЫЙ ДИАМ. ТРУБЫ КОТЛА.

  • СТРАНИЦА 16

    IX Трубопровод косвенного водонагревателя Все котлы серии BSI оснащены отводами для подключения Crown Mega-Stor или другого косвенного водонагревателя. В этом типе системы горячая котловая вода забирается из-под водопровода и проходит через теплообменник косвенного водонагревателя. В этом разделе описывается только трубопровод со стороны котла.Обратитесь к руководству по эксплуатации водонагревателя косвенного нагрева для трубопровода бытовой воды.

  • СТРАНИЦА 17

    X Электропроводка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вся электропроводка и заземление должны выполняться в соответствии с соответствующими полномочиями или, при отсутствии таких требований, в соответствии с Национальным электротехническим кодексом (ANSI/NFPA 70) 1) Электропроводка 120 В — Котел должен быть обеспечен собственной ответвленной цепью 15А с разъединителем с предохранителем. Все соединения на 120 вольт выполняются внутри распределительной коробки с левой стороны котла.

  • СТРАНИЦА 18

    Электропроводка фидера для котлов, оборудованных McDonnell & Miller #67 Отсечками при низком уровне воды на котлах, оборудованных запорами по малой воде №67. Следующие пункты относятся ко всей проводке фидера к отсечкам при низком уровне воды #67: • • Используйте отдельный трансформатор для питания фидера. Не используйте трансформатор на котле. • НЕ устанавливайте перемычку между клеммами 2 и 3 на отсечке при низком уровне воды #67.

  • СТР. 19

    ВНИМАНИЕ НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПЕРЕМЫЧКУ МЕЖДУ 2 И 3 НА #67 L.W.C.O. РИСУНОК 14b: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ MCDONNELL & MILLER WF2-U-24 ИЛИ ТРЕХПРОВОДНОЙ ПОДАЧИ HYDROLEVEL VXT-24 К КОТЛУ, ОСНАЩЕННОМУ #67 L.W.C.O.

  • СТРАНИЦА 20

    Система управления BSI – Последовательность работы (Схемы лестниц и соединений см. на рисунках с 16 по 19) Последовательность работы, постоянный пилот 1) Когда котел находится под напряжением, на клеммы немедленно подается напряжение 24 вольта “ 1” (синий) и “4” (желтый) на вентиляционной заслонке. Если предположить, что потребности в тепле нет, а переключатель заслонки находится в положении «автоматический», заслонка закроется. СТР. 21 (ТОЛЬКО BSI310-379) LN 2. ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ЗАСЛОНКА ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ BSI069 — BSI276, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ДЛЯ BSI310 — BSI379 3. НА КОТЛАХ БЕЗ ВЕНТИЛЯЦИОННОЙ ЗАСЛОНКИ, ЖГУТ ЗАСЛОНКИ НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.

  • СТРАНИЦА 22

    Управление безопасностью — Постоянный пилот и прерывистое зажигание Гидроуровень CG400A Отключение при низком уровне воды — Прерывает работу горелки, если уровень воды в котле падает ниже безопасного уровня. Когда уровень воды превысит точку отсечки, загорится желтая лампа на CG400. CG400 прервет подачу питания на горелки через 15 секунд после того, как уровень воды упадет ниже точки отсечки. Эта функция предотвращает короткое включение горелок из-за подпрыгивания водопроводной линии.

  • СТРАНИЦА 23

    Выключатель засорения вентиляционного отверстия («Пролив») — Автоматически прерывает работу горелки в случае утечки дымовых газов через отверстие переключателя тяги. Этот переключатель оснащен кнопкой сброса, которую необходимо нажать для восстановления нормальной работы горелки. Открытый заблокированный переключатель вентиляции указывает на проблему с системой вентиляции. Если заблокированный вентиляционный переключатель размыкается, причина проблемы с вентиляцией должна быть найдена и устранена квалифицированным специалистом по газовой службе, прежде чем заблокированный вентиляционный переключатель будет сброшен.

  • СТРАНИЦА 24

    ПРИМЕЧАНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ОСВЕЩЕНИЯ И ДРУГИЕ КРИТЕРИИ ЭКСПЛУАТАЦИОННОЙ РАБОТЫ БЫЛИ СООТВЕТСТВУЮТ С ГАЗОВЫМ КОЛЛЕКТОРОМ И БЛОКОМ УПРАВЛЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ НА КОТЛЕ, КОГДА КОТЛ ПРОВОДИЛ ИСПЫТАНИЯ, ОПРЕДЕЛЕННЫЕ В Z21.13. XI Запуск и проверка Используйте следующую процедуру для первоначального запуска котла: 1) Убедитесь, что котел заполнен водой до нормального уровня воды (на 28 3/4 дюйма выше пола или площадки, на которой находится котел). установлен) 2) Проверьте все новые газовые трубопроводы на наличие утечек и продуйте те участки трубопровода, которые заполнены воздухом.

  • СТР. 25

    16) Проверьте давление в коллекторе и при необходимости отрегулируйте его. Для этого используйте следующую процедуру: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕ СЛЕДУЮЩЕЙ ПРОЦЕДУРЫ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРЕБУ КОТЛА И ОПАСНОСТИ УГАРНОГО ГАЗА. а) Подсоедините манометр к входному штуцеру газового клапана (см. рис. 23 и 24). б) Проверьте входное давление при включенных и выключенных газовых приборах.

  • СТРАНИЦА 26

    ИНСТРУКЦИИ ПО ОСВЕЩЕНИЮ ДЛЯ КОТЛОВ, ОСНАЩЕННЫХ ГАЗОВЫМИ КЛАПАНАМИ HONEYWELL СЕРИИ VR8200 И VR8300 (СТОЯЧИЙ ПИЛОТ) ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение этих инструкций может привести к возгоранию или взрыву имущества ущерб, телесные повреждения или гибель людей.Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу. A. Этот прибор имеет запальник, который необходимо зажигать вручную. Зажигая пилот, точно следуйте этим инструкциям. C.

  • СТРАНИЦА 27

    ИНСТРУКЦИИ ПО ОСВЕЩЕНИЮ ДЛЯ КОТЛОВ, ОСНАЩЕННЫХ ГАЗОВЫМИ КЛАПАНАМИ СЕРИИ ROBERTSHAW 7000ERHC (СТОЯЧИЙ ПИЛОТ) ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЗАЖИГАНИЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение этих инструкций может привести к возгоранию или взрыву имущества. ущерб, телесные повреждения или гибель людей.Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу. A. Этот прибор имеет запальник, который необходимо зажигать вручную. Зажигая пилот, точно следуйте этим инструкциям. C.

  • СТРАНИЦА 28

    ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЖИГАНИЮ ДЛЯ КОТЛОВ, ОСНАЩЕННЫХ ГАЗОВЫМИ КЛАПАНАМИ HONEYWELL СЕРИИ VR8204 И VR8304 (ПРЕРЫВНЫЙ ПИЛОТ) ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЗАЖИГАНИЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение этих инструкций может привести к пожару или взрыву причинение материального ущерба, телесных повреждений или гибели людей.A. Этот прибор оснащен устройством зажигания, которое автоматически зажигает запальник. Не пытайтесь зажечь запальник вручную. Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу. C.

  • СТРАНИЦА 29

    ИНСТРУКЦИИ ПО ОСВЕЩЕНИЮ ДЛЯ КОТЛОВ, ОСНАЩЕННЫХ ГАЗОВЫМИ КЛАПАНАМИ ROBERTSHAW СЕРИИ 7000DERHC (ПРЕРЫВНЫЙ ПИЛОТ) ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ЗАЖИГАНИЕМ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несоблюдение этих инструкций может привести к возгоранию или взрыву имущества. ущерб, телесные повреждения или гибель людей.A. Этот прибор оснащен устройством зажигания, которое автоматически зажигает запальник. Не пытайтесь зажечь запальник вручную. Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу. C.

  • СТРАНИЦА 30

    РИСУНОК 22b: ПЛАМЕНЬ ГЛАВНОЙ ГОРЕЛКИ – ГОРЕЛКИ 40 мм («БОЛЬШАЯ ВЫСОТА») РИСУНОК 22a: ПЛАМЕНЬ ГЛАВНОЙ ГОРЕЛКИ – ГОРЕЛКИ 1” 17) Проверьте работу термостата во время работы котла. Установите термостат на самое низкое значение. Для стационарных моделей пилотных котлов пилотная горелка должна оставаться включенной, но основные горелки должны погаснуть.Для моделей котлов с прерывистым розжигом как пилотная горелка, так и основная горелка должны прекратить работу. Поднимите термостат до самого высокого значения.

  • . (ПРЕРЫВНОЕ ЗАЖИГАНИЕ) РИСУНОК 24b: ДЕТАЛИ ГАЗОВОГО КЛАПАНА — ROBERTSHAW 7000DERHC (ПРЕРЫВНОЕ ЗАЖИГАНИЕ) 31 30

  • СТР.Слейте горячую воду из котла через сливной клапан бойлера в место, где можно безопасно слить горячую воду.
    Заполните бойлер до нормального уровня воды. Если вода в мерном стекле не выглядит прозрачной, повторите описанную выше процедуру кипячения еще раз, пока вода не станет прозрачной. f) Установите на место предохранительный клапан и соответствующие трубопроводы. g) Провести тест на pH и щелочность воды в системе.

  • СТР. 33

    заменить кабель. 8) Переустановите горелки, стараясь установить пилотную основную горелку на прежнее место.9) Осмотрите всю проводку котла на наличие ослабленных соединений или износа. 10) Осмотрите вентиляционную систему: • • • • Убедитесь, что в вентиляционной системе нет препятствий. Убедитесь, что все опоры вентиляционной системы не повреждены. Осмотрите соединения на наличие признаков утечки конденсата или дымовых газов. Осмотрите компоненты вентиляции на наличие коррозии или других повреждений. Замените неисправные компоненты вентиляции.

  • СТРАНИЦА 34

    нарушена в процессе проверки на наличие утечек. Процедура очистки теплообменника 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Отключите электропитание и подачу газа к котлу Отсоедините заслонку и вентиляционный штуцер от котла. Снимите верхнюю переднюю и верхнюю панели куртки. Если возможно, снимите заднюю и левую боковые панели кожуха. Снимите горелки. Удалите засорившийся переключатель вентиляции («слив») Снимите гайки ¼-20 и шайбы, крепящие коллектор дымохода к теплообменнику.

  • СТРАНИЦА 35

    XIII Поиск и устранение неисправностей На следующих страницах приведены таблицы поиска и устранения неисправностей, которые можно использовать для диагностики проблем управления. Чтобы использовать эти диаграммы, перейдите в поле с пометкой «Начало» в верхней части диаграммы на стр. 35 или 37 и следуйте по соответствующему пути по диаграмме, пока не будет достигнуто поле со списком возможных причин.Если известно, что проблема связана с системой розжига, перейдите непосредственно к соответствующему руководству по поиску и устранению неисправностей для котла (постоянная запальная горелка на стр. 39 или прерывистое зажигание на стр. 40).

  • СТРАНИЦА 36

    Таблица поиска и устранения неисправностей для котлов BSI, оснащенных датчиками низкого уровня воды Hydrolevel CG400A и вентиляционными заслонками Внимание: Прочтите стр. 34, прежде чем пытаться использовать эту таблицу СТАРТ Вентиляционная заслонка открыта? Есть ли слышимый щелчок, когда реле R8225 срабатывает, когда термостат требует тепла? Термостат требует нагрева ДА НЕТ Горит ли желтый светодиод на LWCO? 24 вольта на синем и желтом проводах внутри распределительной коробки? N N Y N 24 В между P2 и 2 на CG400 LWCO? N 120 вольт через черно-белые провода трансформатора? Y

  • СТР. 37

    Основные горелки горят? Отключаются ли горелки, когда давление превышает установленный предел? Y Отключаются ли горелки, когда уровень воды падает ниже точки отключения? Y Y END N N 24 В на красном проводе демпфера и желтом проводе трансформатора? N * Неисправная заслонка * Неисправный или ослабленный жгут заслонки * Препятствие на пути лопасти заслонки N * Неисправный регулятор ограничения давления * Закупорка в сифонной трубке Y 24 В на клеммах стоячего пилотного газового клапана или клеммах 5 и 6 на модуле S8600? Y *Заземленный зонд или провод зонда *

  • СТРАНИЦА 38

    Таблица поиска и устранения неисправностей для котлов BSI, оснащенных отсечными устройствами McDonnell & Miller #67 при низком уровне воды и вентиляционными заслонками Внимание: Прочтите стр. 34, прежде чем пытаться использовать эту таблицу. открытым? Есть ли слышимый щелчок, когда реле R8225 срабатывает, когда термостат требует нагрева? Термостат подает сигнал на нагрев Да Да Нет 24 вольта на синем и желтом проводах внутри распределительной коробки? N N 24 В между клеммой № 1 на 67 LWCO и соединением желтого трансформатора? N 120 вольт через черно-белый трансформатор

  • СТР. 39

    Основные горелки горят? Отключаются ли горелки, когда давление превышает установленный предел? Y Отключаются ли горелки, когда уровень воды падает ниже точки отключения? Y Y END N N 24 В на красном проводе демпфера и желтом проводе трансформатора? N * Неисправная заслонка * Неисправный или ослабленный жгут заслонки * Препятствие на пути лопасти заслонки N * Неисправный регулятор ограничения давления * Закупорка в сифонной трубке Y 24 В на клеммах стоячего пилотного газового клапана или клеммах 5 и 6 на модуле S8600? Y *Поплавковая камера LWCO заполнена мю

  • СТРАНИЦА 40

    Таблица поиска и устранения неисправностей системы розжига стоячего пилота ПУСК (НА ГАЗОВОМ КЛАПАНЕ ПОДАЕТ 24 ВОЛЬТА, НО ГЛАВНЫЕ ГОРЕЛКИ НЕ ЗАЖИГАЮТСЯ) Y Пилотная система горит? Убедитесь, что ручка на газовом клапане установлена ​​в положение ВКЛ. Внимание: Прочтите стр. 34, прежде чем пытаться использовать эту схему. Основные горелки горят? Y Горит ли пилот? N N Поверните регулятор газового клапана в положение PILOT.Нажмите красную кнопку и световой индикатор. Удерживайте кнопку не менее одной минуты. Включите управление газовым клапаном.

  • СТРАНИЦА 41

    Схема поиска и устранения неисправностей системы прерывистого зажигания ПУСК (24 В присутствует на 5 и 6 на модуле S8600, но главные горелки не зажигаются) Искра на промежутке воспламенителя/датчика? Y Сигнальные огни? Прекратится ли искра, когда загорится контрольная лампа? Y N N Y N 24 В на PV и MV/PV на газовом клапане? N Y *Неисправный модуль S8600 24 В между MV и MV/PV на газовом клапане? N N Y *Разрыв изоляции искрового кабеля КОНЕЦ N *Неисправный модуль S8600 Y Y 24 В переменного тока между клеммами 1 и 2 на S8600? N *Неисправен модуль S8600 Основной бор

  • СТР. 42

    XIV ДЕТАЛИ Следующие детали можно приобрести у любого дистрибьютора Crown. Чтобы найти ближайшего дистрибьютора Crown, обратитесь к местному представителю Crown или на завод по адресу: Crown Boiler Co. Служба поддержки клиентов P.O. Box 14818 Филадельфия, Пенсильвания. 19134 www.crownboiler.com Для котлов, установленных на высоте более 600 футов, проконсультируйтесь с местным представителем Crown или на заводе, чтобы выбрать правильное отверстие главной горелки. ПОЗИЦИЯ № ОПИСАНИЕ 1 * * * * * 2 3 4 4 ТЕПЛООБМЕННИК BSI В СБОРЕ.

  • Page 43
    54

    42

  • Page 44

    стр. 44

    ключевой # 41 41 41 42 43 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 Описание 1 «Горелка с пилотным кронштейном (пилот Q350) 1» горелка с КРОНШТЕЙН ПИЛОТНОГО КОНТРОЛЯ (Q327 NAT, Q348 ПИЛОТЫ) 1-ДЮЙМОВАЯ ГОРЕЛКА С КРОНШТЕЙНОМ ПИЛОТА (Q327 LP ПИЛОТ) 1-ДЮЙМОВАЯ ГОРЕЛКА БЕЗ ПИЛОТНОГО КОЛЛЕКТОРА (1-ДЮЙМОВЫЕ ГОРЕЛКИ) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА (РАЗМЕР ОТВЕРСТИЯ #42) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА (РАЗМЕР ОТВЕРСТИЯ #44) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА (РАЗМЕР ОТВЕРСТИЯ #47) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА (РАЗМЕР ОТВЕРСТИЯ #48) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ГАЗА НД (РАЗМЕР ОТВЕРСТИЯ #54) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ГАЗА НД (РАЗМЕР ОТВЕРСТИЯ #55) ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ГАЗА НД (#1. 25 мм Размер дрели) Газовый клапан (STND.

  • Page 49

    44

  • Page 46

    ключевой # Описание 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 левой боковой пиджак ПАНЕЛЬ ЗАДНЕГО ОБОЛОЧКА ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ ОБОЛОЧКИ НИЖНЯЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВЕРХНЯЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЕРЕВОДНАЯ ПАНЕЛЬ ПАНЕЛЬ ВЕСТИБУЛЯ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ЗАЖИМ ОБОЛОЧКИ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ЗАЖИМ ОБОЛОЧКИ #10 ВИНТ ИЗ ЛИСТОВОГО МЕТАЛЛА 1/2″ ДВЕРНАЯ РУЧКА ВИНТ 8-32 X 1/4″ HWH МОДУЛЬ ЗАЖИГАНИЯ (КОТЛЫ EI) (ТОЛЬКО ПРИРОДНЫЙ ГАЗ) МОДУЛЬ ЗАЖИГАНИЯ (E.I. КОТЛЫ) (НА ПРИРОДНОМ ИЛИ СЖИЖЕННОМ ГАЗЕ) КРОНШТЕЙН МОДУЛЯ (КОТЛЫ EI) ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ЗАСЛОНКА СТЕКЛЯННЫЙ КОМПЛЕКТ ПОПЛАВКОВОГО ТИПА L.W.C.O. Приложение A: Инструкции по сборке разборного котла т.е. трещины в отливках, сломанные выступы или проколы из-за неправильного обращения. Не используйте теплообменник, если он поврежден. Осмотрите стыки между секциями на наличие отверстий.Повторно закройте все отверстия высокотемпературным силиконовым герметиком. Храните основание в транспортировочной коробке до тех пор, пока не придет время выполнять сборку.

  • СТР. 49

    РИСУНОК A1: ОСНОВАНИЕ, ТЕПЛООБМЕННИК, КОЛЛЕКТОР ДЫМОХОДА В СБОРЕ 49 48

  • СТР. Прикрепите передние углы панели переключателя к боковым панелям кожуха с помощью винтов №10 для листового металла. Установите горизонтальные (угловые) зажимы кожуха на передний край боковых панелей кожуха.Вставьте этот зажим в прямоугольную прорезь, которая находится примерно посередине переднего края боковых панелей кожуха, и закрепите с помощью прилагаемых саморезов 8-32.

  • СТРАНИЦА 51

    РИСУНОК A2: УСТАНОВКА ОБОЛОЧКИ 51 50

  • СТРАНИЦА 52

    F. Электрические соединения (также см. электрические схемы в части X руководства по установке) 3) A 2 pre) 1) — сборка соединительной коробки с электропроводкой, характерная для комплекта управления, заказанного вместе с котлом, была предоставлена ​​заводом-изготовителем.Расположите распределительную коробку так, чтобы черное реле, установленное снаружи распределительной коробки, было обращено вниз. Установите распределительную коробку в сборе на правую сторону кожуха, используя предусмотренные отверстия (см. рис. 1 в руководстве по установке).

  • СТРАНИЦА 53

    РИСУНОК A3: РАСПОЛОЖЕНИЕ ОТВОДОВ (СМ. ТЕКСТ ДЛЯ ОТВОДОВ) 53 52

  • СТРАНИЦА 54

    CROWN Boiler Co Box 14818 3633 I. Street Philadelphia, PA 19134 Тел.: (215) 535-8900 • Факс: (215) 535-9736 • www.кронбойлер.

  • Химикаты для котлов, систем охлаждения и очистки сточных вод в Висконсине, Иллинойсе, Миннесоте и Айове

    Знакомство с WATERTECH,

    Сторонники инновационного управления водными ресурсами.

     

    Эксперты WATERTECH будут относиться к вашей системе и активно реагировать на ваши потребности, как если бы они были нашими собственными, позволяя вам сосредоточиться на том, что вы делаете лучше всего каждый день.

     

    Как мы это делаем? Выносливость.

    Мы предлагаем масштабные решения и обязательства с меньшим географическим фокусом, обслуживая наших соседей в Висконсине, Миннесоте, Айове и северном Иллинойсе. Наша инновационная программа очистки воды сводится к творческому поддержанию более эффективной системы, которая использует меньше воды, меньше химикатов и, в конечном счете, меньше энергии. Мы смотрим на устойчивость и переопределяем ее как «практический подход к защите окружающей среды», чтобы работать на благо вашего бизнеса и окружающей среды, не жертвуя одним ради другого.

    Мы используем коллективный разум нашей сети поставщиков и поставщиков от вашего имени, и большинство наших инженеров по продажам получили CWT Certification, высший уровень сертификации специалистов по очистке воды.

     

    Чемпионы по комплексному управлению водными ресурсами.

    Клиенты WATERTECH, пользующиеся нашей комплексной программой очистки воды, говорят нам, что никогда не осознавали, как мало они получали от своего предыдущего поставщика. Более чем 30-летний опыт компании WATERTECH тесно переплетается с ее химическими решениями и решениями для оборудования, испытаниями и мониторингом, анализом и рекомендуемыми корректирующими действиями.

     

    Приступая к работе: как мы можем повысить вашу прибыль.

    Вот основные шаги, которые помогут нам двигаться в правильном направлении:

    • Обзор отрасли
    • KPI системы и тестирование
    • Оценка площадки и обзор систем • Рекомендации по обучению и безопасности
    • Система и рекомендации по переходу  • Упреждающий мониторинг
    • Установка и ввод в эксплуатацию • Отчет об эффективности
    • Системный аудит  


    Преданность WATERTECH практическим решениям, которые стимулируют рост бизнеса и одновременно сохраняют самый ценный ресурс в мире.

    Страница не найдена | Мощность пара

    • Продукты
      • Паровые котлы
        • Водотрубные генераторы Circulatic®
        • Водотрубные генераторы Modulatic®
        • Электрические котлы
        • Электродные котлы
      • Котлы на масляно-термальной жидкости
        • Нагреватели термальной жидкости Hi-R-Temp®
      • Водогрейные котлы
        • Электрические котлы
        • Высокотемпературные котлы на топливе
      • Электрические котлы
        • Электрические паровые котлы
        • Электрические генераторы горячей воды
        • Электродные котлы
      • пароперегреватели
        • Топливные и электрические обогреватели
      • Деаэраторы
        • Распылительные деаэраторы
        • Тарелочные деаэраторы
    • приложений
      • Нагрев асфальта и терминальные установки для жидкости
      • Пивоварение и дистилляция
      • Химическая обработка
      • Производство гофрокартона и бумаги
      • Пищевая промышленность
      • Переработка газа и нефти
      • Здравоохранение
      • Морской флот – баржи и морские суда
      • Электростанции
      • Технологический пар и тепло
      • Очистка сточных вод
      • Испытание клапана
    • Послепродажный
      • Циркулатик®
      • Модульный®
      • Hi-R-Temp®
      • Электрические пароперегреватели
    • Преимущества
      • Наше преимущество
      • Преимущества продукта
    • Поддержка
      • Найти представителя
        • Канада и Мексика
        • Пуэрто-Рико
        • За пределами Северной Америки
      • Документы
      • Свяжитесь с нами
      • Контакты управления
      • Карьера
    • Видео
    • Документы
    • Найти представителя
    • Опора
    Поиск
    • Видео
    • Документы
    • Календарь событий
    • Найти представителя
    • Карьера

    Меню

    • Продукты
      • Паровые котлы
        • Водотрубные генераторы Circulatic®
        • Водотрубные генераторы Modulatic®
        • Электрические котлы
        • Электродные котлы
      • Котлы на масляно-термальной жидкости
        • Нагреватели термальной жидкости Hi-R-Temp®
      • Водогрейные котлы
        • Электрические котлы
        • Высокотемпературные котлы на топливе
      • Электрические котлы
        • Электрические паровые котлы
        • Электрические генераторы горячей воды
        • Электродные котлы
      • пароперегреватели
        • Топливные и электрические обогреватели
      • Деаэраторы
        • Распылительные деаэраторы
        • Тарелочные деаэраторы
    • приложений
      • Нагрев асфальта и терминальные установки для жидкости
      • Пивоварение и дистилляция
      • Химическая обработка
      • Производство гофрокартона и бумаги
      • Пищевая промышленность
      • Переработка газа и нефти
      • Здравоохранение
      • Морской флот – баржи и морские суда
      • Электростанции
      • Технологический пар и тепло
      • Очистка сточных вод
      • Испытание клапана
    • Послепродажный
      • Циркулатик®
      • Модульный®
      • Hi-R-Temp®
      • Электрические пароперегреватели
    • Преимущества
      • Наше преимущество
      • Преимущества продукта
    • Поддержка
      • Найти представителя
        • Канада и Мексика
        • Пуэрто-Рико
        • За пределами Северной Америки
      • Документы
      • Свяжитесь с нами
      • Контакты управления
      • Карьера
    • Самооценка сотрудников
    • Видео
    • Товары
      • Паровые котлы
        • Водотрубные парогенераторы Circulatic®
        • Водотрубные парогенераторы Modulatic®
        • Электрические паровые котлы
        • Электродные паровые котлы
      • Котлы на масляно-термальной жидкости
        • Нагреватели термальной жидкости Hi-R-Temp®
        • Высокотемпературные водогрейные котлы на топливе
      • Водогрейные котлы
        • Электрические водогрейные котлы
      • Электрические котлы
        • Электрические паровые котлы
        • Электрические генераторы горячей воды
        • Электродные котлы
      • Супернагреватели
        • Топливные и электрические обогреватели
      • Деаэраторы
        • Распылительные деаэраторы для котельных систем
        • Тарельчатые деаэраторы для котельных систем
    • Системы котлов
      • Нагрев асфальта и терминальные установки для жидкости
      • Пивоварение и дистилляция
      • Химическая обработка
      • Производство гофрокартона и бумаги
      • Пищевая промышленность
      • Переработка газа и нефти
      • Здравоохранение
      • Морской пехотинец: баржи и океанские суда
      • Электростанции
      • Технологический пар и тепло
      • Испытание клапана
      • Очистка сточных вод
    • Послепродажный
      • Модернизация для водотрубных паровых котлов Circulatic®
      • Модернизация водотрубных паровых котлов Modulatic®
      • Модернизация для нагревателей термальной жидкости Hi-R-Temp®
      • Модернизация электрических пароперегревателей
    • Преимущества
      • Наше преимущество
      • Преимущества продукта
    • Торговые выставки
    • Поддержка
      • Найти представителя
      • Документы
      • Свяжитесь с нами
      • Контакты управления
      • Карьера



    • Видео
    • Документы
    • Найти представителя
    • Опора
    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.