Инструкция по эксплуатации пластиковых окон: Инструкции по эксплуатации пластиковых окон

Содержание

Инструкция по эксплуатации окон.

1. Общие сведения

Оконные и дверные конструкции из ПВХ профиля изготовлены в соответствии с требованиями ГОСТ 23166-99, ГОСТ 30674-99.

Готовая продукция и комплектующие для производства пластиковых окон и дверей сертифицируется и проходит необходимые технические испытания в соответствии с регламентом производителя.

2. Правила безопасности

Необходимо избегать лишней нагрузки на створки окна в открытом положении.

В целях сохранности конструкций и предметов мебели и интерьера створку необходимо фиксировать с помощью фиксаторов, которые не позволяют створке беспрепятственно ударяться об оконный откос и мебель, находящуюся вблизи окна.

Необходимые гарантийные и постгарантийные работы должен производить специалист сервисной службы.

3. Общие рекомендации

После завершения монтажных работ удалите защитную пленку с внутренней и внешней стороны окна, подоконников и откосных панелей, уголков.

Не поворачивайте ручку в открытом положении створки.

При проведении строительных и ремонтных работ обеспечьте защиту оконных конструкций от механических повреждений и попадания на них растворителей, цемента, красок и прочих строительных материалов.
Открывающиеся элементы конструкций снабжены качественными фурнитурными механизмами, что обеспечивает плавность и легкость их работы и не требует применения физических усилий. В случае возникновения затруднений пригласите специалиста для выявления и устранения причины.

Регулярно проводите самостоятельное обслуживание конструкций. Для проведения данных работ рекомендуется использовать только специальные средства по уходу за фурнитурой, профилем ПВХ и уплотнителем.

4. Уход за ПВХ профилем

Профиль ПВХ не требует особого ухода, по мере загрязнения его необходимо очистить при помощи специально предназначенных моющих средств.

Запрещено использование ацетона, бензина, других растворителей и их производных, а также абразивных моющих средств.

Обратите внимание на дренажные отверстия, расположенные в нижней части рамы, которые предназначены для отвода воды и осадков наружу. Регулярно осматривайте и очищайте их от мусора и пыли.

5. Уход за уплотнителем

Состояние уплотнительной резинки во многом определяет герметичность всей конструкции. Для сохранения ее эластичности, упругости и продления срока эксплуатации необходимо регулярно, не реже двух раз в год, производить ее очистку и смазку. Смазывайте резинку специально предназначенным для этого средством из набора по уходу за окнами или любыми другими средствами на основе глицерина (силикона). Смазку наносят на сухую, чистую поверхность уплотнителя и растирают мягкой салфеткой.

6. Уход за стеклопакетом

При уходе за стеклопакетами руководствуйтесь правилами ухода за стеклами, оберегайте их от ударов, для чистки используйте предназначенные для этого средства, не содержащие агрессивные компоненты и растворитель. Не применяйте для очистки стекол от информационных, производственных наклеек лезвия, ножи и другие острые предметы.

7. Уход за фурнитурой

Современная фурнитура для пластиковых окон и дверей обеспечивает долговечность эксплуатации конструкций. Для обеспечения работы фурнитурных механизмов необходимо следить за их чистотой и два раза в год смазывать подвижные детали, распложенные по фальцу открывающихся створок и в петлевых частях. Для смазки используют масло, предназначенное для ухода за фурнитурой.

8. Режимы работы створок

На рисунках показаны положения ручки для различных режимов работы створки.

Все операции с оконной ручкой следует проводить без чрезмерных усилий и только при закрытой створке.

Створка оконной конструкции закрыта:

Ручка расположена вертикально, створка плотно прижата к раме по периметру

Створка оконной конструкции полностью открыта в поворотном режиме:

Ручка расположена горизонтально

Створка оконной конструкции откинута:

Ручка расположена вертикально

Створка оконной конструкции открыта в режиме щелевого проветривания (микропроветривание):

Ручка расположена в режиме наклона 45 градусов, створка прижата неплотно

9. Уход за противомоскитной сеткой

По мере необходимости, не реже одного раза в год, сетку нужно промывать мягким моющим средством. На зимний период сетку рекомендуется снимать. Для снятия сетки приподнимите ее вверх таким образом, чтобы нижний край вышел из нижних креплений, слегка опустите нижний край вниз и опустите сетку вниз для выхода верхней части из креплений, аккуратно занесите сетку вовнутрь помещения.

10. Поддержание микроклимата в помещении

На основании ГОСТа 30494-96 «Здания жилые и общественные», СНИПа 2.04.05-91 «Отопление, вентиляция и кондиционирование», а также письма ГОССТРОЯ России №9-28/200 от 21.03.2002 года, необходимо поддерживать определенный режим влажности в помещении. Параметры влажности воздуха в помещении с окнами ПВХ в зимний период составляют 30-40% при температуре 20-22 градуса. Такие показатели являются обязательными, а для их достижения и исключения возникновения конденсата на окнах, необходимо соблюдать рекомендации по проветриванию помещения.

11. Рекомендации по проветриванию

Конструкции из ПВХ профиля являются герметичными, поэтому не могут обеспечить естественный воздухообмен. Чтобы это преимущество не превратилось в недостаток, следует соблюдать рекомендации, которые помогут избежать образования конденсата в помещении:

помещение необходимо проветривать два раза в день в течение 10-15 минут, потери тепла при таком проветривании незначительны, даже в зимний период
как можно чаще проветривайте помещение в течение дня с помощью микропроветривания с использованием фиксаторов (гребенок)
помещения, в которых проводится или недавно проводился ремонт, помещения с большим количеством цветов и растений нуждаются в дополнительном проветривании
подоконник не должен перекрывать радиатор отопления, следите, чтобы шторы не препятствовали поступлению теплого воздуха к окну
не рекомендуется установка декоративных экранов, закрывающих отопительные приборы

12. Советы по предотвращению возможных неисправностей

Своевременно и тщательно осматривайте и очищайте дренажные отверстия, помните, что они предотвращают образование наледи, конденсата и попадание влаги внутрь помещения.

Если расшаталась оконная ручка, приподнимите находящуюся под ней декоративную планку, поверните ее из вертикального положения в горизонтальное и затяните винты. Ручка снова зафиксирована. Все операции с ручкой следует выполнять без усилий при закрытой оконной створке.

Изменение функции створки при ее открытом положении или при неплотном прижатии к раме, может привести одновременно к повороту и наклону створки (двойное открывание). Двойное открывание вызвано неправильной эксплуатацией окон. Если в результате этого створка осталась зафиксирована только на нижней петле, проделайте самостоятельно следующие действия (возможно вам понадобится помощь второго человека):

с небольшим усилием надавите на откинутый верхний край створки перпендикулярно к ее поверхности, чтобы верхний угол створки подошел к петле. Одной рукой нажмите на рычаг блокиратора, расположенного на створке в области ручки, а второй рукой проверните ручку в горизонтальное положение. Ограничительная часть фурнитуры (ножницы) соединится. Отпустите рычаг блокиратора. Работа створки восстановлена.

Инструкция по эксплуатации и уход за окнами

Оконные блоки из ПВХ чаще всего надежны и просты в эксплуатации. Однако в целях их многолетнего и надежного функционирования пользователям металлопластиковых окон необходимо внимательно ознакомится с правилами настоящей инструкции по эксплуатации и точно соблюдать их.

По всем возникающим вопросам, связанным с приобретенными у ОКНА ВСЕМ металлопластиковыми окнами , Вы можете обращаться непосредственно в компанию ОКНА ВСЕМ. Специалисты фирмы внимательно выслушают Вас и Вы получите квалифицированную консультацию и обслуживание, предусмотренное гарантийными обязательствами.

Правила эксплуатации окон являются обязательными, за исключением специально оговоренных в тексте, как рекомендуемые или справочные материалы.

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ОКОН

Как с любым другим новым приобретением, Вам необходима наиболее полная информация об особенностях пластиковых окон и их правильной эксплуатации.

Оконные блоки изготовлены из ПВХ профиля со стеклопакетами и оснащены высококачественной фурнитурой для окон.

По своей общей конструкции окна ПВХ — это полые многокамерные поливинилхлоридные профили, армированные стальными усилительными вкладышами. В отличие от старых деревянных окон, где широкое распространение получила система двойных створок (спаренных или раздельных) в пластиковых окнах в основном применяется одинарная створка со стеклопакетом.

ПВХ профили непрозрачной части пластикового окна (оконного блока) являются многокамерными (рис.1). ПВХ профили для окон различных типов могут иметь различное количество камер. Многокамерная структура ПВХ профиля для окон обеспечивает хорошие теплозащитные качества окна в целом.

Внутри ПВХ профилей для окон устанавливается и закрепляется шурупами армирующий вкладыш из оцинкованной стали, который воспринимает ветровые нагрузки и предотвращает искривление пластиковых профилей для окон под действием высоких летних и низких зимних температур.

Все сопряжения оконных профилей со стеклопакетом, а также открывающейся и неоткрывающейся частей оконного блока защищены уплотнителями для окон из каучукового материала — EPDM, непрерывными по всему контуру. Уплотнители для окон предотвращают попадание влаги внутрь помещения и сквозное продувание металлопластикового окна.

Стеклопакет- герметичная конструкция из двух стёкол (однокамерный стеклопакет) или из трёх стёкол (двухкамерный стеклопакет), разделённых между собой дистанционной рамкой из алюминия, соединяемой со стёклами при помощи герметика.

В стандартном варианте во внутренней полости (камере) стеклопакета находится осушенный воздух. Осушение воздуха осуществляется силикагелем (молекулярным ситом), находящимся внутри перфорированной дистанционной рамки и впитывающим влагу.

Рис.1. Многокамерные оконные профили ПВХ.

Камера (камеры) стеклопакета могут также быть заполнены инертным газом — аргоном или криптоном, имеющими более низкую теплопроводность по сравнению с воздухом.

В стеклопакете могут быть установлены специальные стёкла с металлическим напылением, повышающие его теплозащитные качества или отражающие солнечную радиацию.

Рис. 2. Конструкция стеклопакета

1 — внутренний бутиловый герметик (лента или мастика), 2 — дистанционная рамка (алюминиевый или гальванизированный стальной профиль), 3 — осушитель (молекулярное сито), 4 — внешняя герметизирующая мастика, 5 — стекло

Фурнитура — набор деталей, образующих единый механизм по контуру пластикового окна, обеспечивающий его открывание и закрывание. Комплект деталей может быть подобран различными способами таким образом, чтобы обеспечить различные режимы открывания створки окна : для мытья, для проветривания или для микропроветривания помещения. Все детали фурнитуры изготовлены из стали со специальным антикоррозионным покрытием

Металлопластиковые окна, изготовленные из вышеописанных материалов, обеспечивают очень плотное запирание. Они делают Ваше жилище намного теплее, защищают его от уличного шума, сберегают энергию, необходимую для отопления. С другой стороны, они препятствуют «естественным сквознякам», что затрудняет отвод излишней влаги из помещения, что, в свою очередь, может приводить к выпадению конденсата в самых холодных местах помещения.

Наш совет — квартиры (офисы) с окнами из ПВХ профилей нуждаются в более частом проветривании. Более подробно вопросы выпадения конденсата рассмотрены в разделе 4.1

Почти во всех домах под подоконником размещаются радиаторы отопления. Они выполняют очень важную функцию, обогревая оконный проем. Часто при замене старых окон, старые узкие подоконники заменяются новыми широкими подоконниками, которые затрудняют конвекцию горячего воздуха от радиатора, а значит, способствуют повышению влажности в помещении. При замене старых подоконников выбирайте подоконник, соразмерный Вашему радиатору отопления. При выборе длины штор и гардин оставьте достаточно места для прохождения теплого воздуха от радиатора отопления к окнам.

2. ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ ОКОН

2.1. Требования безопасности.

Для безопасной эксплуатации оконных конструкций необходимо выполнять следующие правила:

Запрещается прикладывать чрезмерные усилия к элементам металлопластикового окна (например, навешивать тяжести на створку окна и т.п.)
Запрещается класть под створку пластикового окна или в проём между створкой и коробкой посторонние предметы.
Не допускайте нажима створки окна на оконные откосы при её открывании.
При ветре и сквозняке пластиквые окна и балконные двери должны быть закрыты.
Также обращаем Ваше внимание на опасность защемления рук между оконной створкой и коробкой окна (в момент их нахождения в проёме).
При мойке оконных блоков, имеющих неоткрывающиеся (глухие) створки окна, соблюдайте требования техники безопасности.
Не допускайте механического воздействия на стеклопакеты, ПВХ профиль и нанесения царапин на их поверхности.

2.2 Эксплуатация изделий

На рисунках показаны положения ручки для различных режимов работы створки окна.

Створка оконной конструкции закрыта

Створка оконной конструкции полностью открыта

Створка оконной конструкции открыта в режиме проветривания

Створка оконной конструкции открыта в режиме щелевого проветривания (микропроветривания). Данная опция иногда специально оговаривается.

Все операции с оконной ручкой следует проводить без чрезмерных усилий и только при закрытой створке.

3. УХОД ЗА ОКНАМИ

3.1. Общие положения

Окна и двери из ПВХ профиля не требуют значительных затрат времени и средств для обеспечения ухода за окнами. Прежде всего, после окончания оконных монтажных работ, (например, оштукатуривания оконных откосов) и/или других ремонтных работ в помещении, необходимо удалить все загрязнения с окон перед непосредственной и постоянной их эксплуатацией.

Защитная пленка с внешней стороны оконных блоков должна быть удалена не позже, чем через полгода после их установки, т.к. клеящее вещество защитной пленки подвержено воздействию погодных условий и солнечного излучения, результатом которого часто становится «прикипание» защитной пленки к оконному ПВХ профилю.

При проведении дальнейших строительно-ремонтных работ в помещении оконный профиль ПВХ и фурнитура окон должны быть вновь защищены во избежание их повреждений и загрязнений. При проведении в помещении сварочных работ или работ с использованием отрезной машинки изделия должны быть надежно защищены от попадания раскаленных частиц металла на поверхность стеклопакета и ПВХ профиля окна.

Для поддержания правильного функционирования оконных изделий необходимо регулярно два раза в год проводить периодическое обслуживание оконных конструкций. К периодическому обслуживанию оконных блоков относится:

Смазка подвижных элементов фурнитуры окна
Очистка водоотводящих (дренажных) отверстий снизу окна от грязи
Осмотр и очистка резинового оконного уплотнителя
Осмотр крепежных элементов окна.

За стеклопакетом не требуется никакого специального ухода, за исключением защиты его от любых механических воздействий, способных нарушить его герметичность.

3.2 Уход за ПВХ профилем

По своему химическому составу оконный ПВХ профиль устойчив к атмосферным воздействиям и многим химическим соединениям, однако недостаточно устойчив к воздействию кислотных растворов и растворителей. Поэтому окна из ПВХ профилей необходимо мыть обычным мыльным раствором или специальными моющими средствами, не содержащими растворителей, кислот или абразивных веществ.

3.3. Уход за фурнитурой окна

Все элементы фурнитуры окна следует предохранять от загрязнения или окрашивания. Для увеличения срока её использования и сохранения безупречного внешнего вида необходимо не менее 2-х раз в год смазывать все движущие составные части фурнитуры окна маслом, не содержащим смол и кислот (например, техническим вазелином или машинным маслом). Не допускается применение чистящих стедств, нарушающих антикорозийное покрытие фурнитуры окна. ВАЖНО: Непосредственно перед смазкой фурнитуры окна необходимо удалить с нее как сухую, так и влажную пыль/грязь.

3.4. Уход за резиновыми уплотнителями для окон

Уплотнители для окон изготовлены из современного материала, который, тем не менее, подвержен естественному старению. Для сохранения его эластичности необходимо два раза в год очищать резиновое уплотнение для окон от грязи и протирать специальными средствами (лучше всего здесь подходят силиконовые смазки из автомагазинов). При этом используйте для обработки хорошо впитывающую ткань. После этого уплотнения для окон останутся эластичными и водоотталкивающими.

Резиновые уплотнители для окон не должны соприкасаться с концетрированными чистящими средствами или масляными субстанциями.

3.5 Очистка водоотводящих (дренажных) отверстий снизу окна.

В каждом оконном блоке имеются водоотводящие отверстия для вывода наружу влаги. Водоотводящие отверстия расположены в нижней части коробки окна, их легко обнаружить, открыв створку окна.

При проведении периодического обслуживания окон необходимо осмотреть водоотводящие отверстия и при необходимости очистить их от загрязнений.

4. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.

4.1. Конденсация влаги

Как уже отмечалось в разделе 1 оконные конструкции из ПВХ профиля обладают высокой герметичностью, что является одним из достоинств, поскольку обеспечивают высокие тепло — и звукоизоляционные характеристики окон в целом. С другой стороны, повышенная герметичность окон может привести к изменению температурно — влажностного режима в помещении и, как следствие, к возможному конденсированию избыточной влаги на поверхностях оконного ПВХ профиля и стеклопакетов.

Старые окна не отличались плотным запиранием. При всех неприятных моментах, связанных с этим обстоятельством, они обеспечивали «естественную» вентиляцию: холодный воздух, проникающий через щели, с одной стороны, прогревался в помещении и поглощал имеющуюся там влагу, а с другой стороны — при прохождении между стеклами, наряду со сквозняком, создавал условия, препятствующие выпадению влаги на внутренней стороне оконных конструкций.

На процесс конденсации влаги на поверхностях стеклопакетов или оконного профиля ПВХ влияет величина влажности воздуха. Влажность воздуха величина переменная, она может меняться в зависимости от многих факторов. Причинами повышенной влажности могут быть проведение ремонта в квартире, приготовление пищи, стирка и сушка белья, наличие большого количества комнатных растений, плохая работа вентиляции, наконец, просто дыхание человека. Для конденсации влаги достаточно, чтобы теплый влажный воздух соприкоснулся с холодной поверхностью и именно оконные конструкции зачастую являются самым холодным местом в помещении. Таким образом, выпадение конденсата зависит от двух условий:

высокое значение относительной влажности в помещении
температура поверхностей оконных блоков близка к температуре точки росы.

По ГОСТ 30494-96 «ЗДАНИЯ ЖИЛЫЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ. ПАРАМЕТРЫ МИКРОКЛИМАТА В ПОМЕЩЕНИЯХ» и СанПиН 2.1.2.1002-00 «САНИТАРНО — ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ЖИЛЫМ ЗДАНИЯМ И ПОМЕЩЕНИЯМ» в холодный период оптимальное значение температуры воздуха в жилых помещениях + 20¸ 22 ⁰С, а относительной влажности воздуха 30¸ 45%, временно допускается температура воздуха + 18¸ 24 ⁰С и относительная влажность не более 60%. Наиболее простой и эффективный способ понижения влажности — регулярное проветривание помещений. При появлении конденсата откройте окно и оставьте его на некоторое время в наклонном положении. Также необходимо хорошо проветривать помещение в период интенсивного выделения влаги (приготовления пищи, стирки и сушки белья и т.д.) и сразу после этого. Выбор способа проветривания решается в каждом случае индивидуально, в зависимости от условий эксплуатации. Обязательно следует проверить работоспособность вытяжной вентиляции.

После проведения ремонта в помещениях иногда нарушается их температурно – влажностный режим, но со временем он приходит в норму. Этот период, как правило, занимает один отопительный сезон.

Не перекрывайте поток теплого воздуха от радиаторов отопления к оконным конструкциям. Для обеспечения свободной циркуляции воздуха в помещении не завешивайте отопительные элементы.

4.2. Возможные неисправности фурнитуры окон

Оконные блоки оснащены высококачественной фурнитурой для окон, что обеспечивает простоту ее эксплуатации, а качественные материалы и антикорозионное покрытие гарантирует долгий срок её «жизни» в рабочем состоянии. Однако, в ряде случаев возможны нарушения в её работе: заедание, оконная ручка со временем может начать плохо поворачиваться и т.п. Возможные причины этого — засорение оконной фурнитуры (например, строительным мусором) или чрезмерный износ подвижных элементов, вызванный отсутствием смазки.

Если оконная ручка разболталась, необходимо приподнять находящуюся над ней декоративную планку, повернуть её из вертикального положения в горизонтальное и затянуть винты. Оконная ручка будет плотно зафиксирована.

При ухудшении звукоизоляционных качеств оконных (дверных) блоков или появления признаков повышенной воздухопроницаемости необходимо проверить качество прижатия уплотнителей оконных притворов. Простейший тест может быть проведен с помощью листа обычной бумаги, помещенного между створкой и коробкой оконного блока. Если при закрытой створке лист плотно удерживается уплотнителями для окон и выдергивается со значительным усилием, то регулировка оконной фурнитуры выполнена правильно. Если лист свободно перемещается, необходима дополнительная регулировка.

Регулировка оконной фурнитуры, а также замена деталей и снятие/навеска створок окна должна проводится специалистами фирмы выдавшей гарантию.

Обратите внимание! Если в результате неправильной эксплуатации створка окна повисла на нижней петле и откинутых ножницах, не пугайтесь!

Для восстановления нормального функционирования окна необходимо проделать некоторые операции (возможно Вам потребуется помощь второго человека).

Инструкция по эксплуатации окна

Оконные конструкции из ПВХ-профиля соответствуют российским и европейским стандартам качества и гигиеничности, разработаны специально для использования в условиях Российского климата.

ПВХ – или поливинилхлорид – экологически чистый продукт, представляет собой химическое соединение углерода, водорода и хлора, состоит примерно на 43% из нефтепродуктов и на 57% из каменной и поваренной соли. Твердый ПВХ в случае возникновения пожара не способствует распространению огня, не выделяет вредных для здоровья людей веществ.

Профили из ПВХ фирм-производителей KBEи Novotex представляют собой многокамер-ные конструкции нового поколения, обладающие высоким сопротивлением тепло- и шумоизоляции, устойчивы к климатическим воздействиям – солнцу, ветру, дождю, морозу. Толщина стенки профилей 2.5-3,0мм. Сертификаты подтверждают соответствие всем необходимым гигиеническим нормам и требованиям. Профиль фирмы КВЕ помимо Российского сертификата имеет Международный экологический сертификат Greenline, подтверждающий отсутствие в его составе свинца.

Фурнитура и стеклопакеты, используемые при производстве оконных конструкций, поставляются ведущими европейскими производителями. Их качество подтверждено сертификатами и соответствует российским и международным стандартам. Стекла, используемые в стеклопакетах имеют международный сертификат Листок жизни.

Оконные конструкции из ПВХ-профиля надежны и просты в эксплуатации. Однако для их многолетнего и надежного функционирования пользователям окон необходимо соблюдать следующие правила.

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

По окончании монтажных работ, например, оштукатуривания и других ремонтных работ, необходимо удалить все загрязнения.

Не допускается хранение на открытом воздухе профиля с защитной пленкой. Защитная пленка с внешней стороны изделия должна быть удалена в течение двух недель после монтажа. Клеящее вещество защитной пленки подвержено воздействию погодных условий и солнечного излучения, результатом которого могут быть невозможность снять защитную пленку или остающиеся на профиле следы от нее.

При проведении в дальнейшем строительно-ремонтных работ профиль и фурнитура должны быть вновь защищены во избежание повреждений. При проведении в помещении сварочных работ изделия должны быть надежно защищены от попадания раскаленных частиц металла на поверхность стеклопакета и профиля.

Для поддержания правильного функционирования изделий необходимо регулярно два раза в год проводить обслуживание оконных конструкций:

смазка подвижных элементов фурнитуры
очистка водоотводящих отверстий от грязи
очистка резинового уплотнителя.

За стеклопакетом не требуется специального ухода, за исключением защиты его от любых механических воздействий, способных нарушить его герметичность.

Уход за рамой из ПВХ профиля

По химическому составу ПВХ неустойчив к кислотным растворам. Поэтому раму необходимо чистить с помощью обычного мыльного раствора, либо с помощью специальных моющих средств, не содержащих растворителей, абразивных веществ или ацетона. Средства по уходу за пластиком можно приобрести в специализированных магазинах. Чистящее средство приобретать лучше в жидком виде. Оно наносится мягкой льняной тканью на поверхность рамы и оставляется до полного высыхания. Затем раму растирают сухой или влажной салфеткой. Не допускайте ударов по наружным поверхностям профиля ПВХ и нанесения царапин на него.

Уход за фурнитурой

Ваши окна оснащены высококачественной фурнитурой. Для увеличения срока ее использования и сохранения безупречного внешнего вида следует не менее 2 раз в год смазывать все движущие составные части маслом, не содержащим кислот или смол. Для ухода за фурнитурой используйте средства, не разрушающие защиту от коррозии.

Водоотвод

В каждом пластиковом окне предусмотрены водоотводящие каналы для вывода наружу скапливающейся внутри него влаги. Водоотводящие каналы расположены в нижней части рамы; их можно легко обнаружить, открыв створку. Необходимо следить за состоянием этих каналов, и время от времени очищать их от грязи.

Уход за резиновым уплотнителем

Уплотнители изготовлены из современного материала, который, тем не менее, подвержен естественному старению. Для продления срока его эксплуатации, т.е. сохранения эластичности и способности задерживать любые сквозняки и ливни, необходимо один-два раза в год очищать их от грязи и протирать специальными средствами( например: глицерин). Используйте для обработки хорошо впитывающую ткань. После этого уплотнения на Вашем окне останутся эластичными и водоотталкивающими.

РЕГУЛЯРНОЕ ПРОВЕТРИВАНИЕ ПОМЕЩЕНИЯ

Новые окна изменяют не только интерьер в помещении, но и условия вентиляции, теплообмена и микроклимат в Вашей квартире. Они обеспечивают очень плотное запирание, делают Ваше жилище намного теплее, защищают от уличного шума, сберегают энергию, необходимую для отопления. С другой стороны, они препятствуют «естественным сквознякам», что затрудняет отвод излишней влаги из помещения. Влага в помещениях выделяется из различных источников, главным из которых является человек; в результате его дыхания и потовыделения влажность воздуха существенно повышается. Большие объемы влаги выделяются в результате стирки, готовки, уборки помещений и принятия душа. Дополнительными источниками влагообра-зования являются комнатные растения.

Таким образом, в помещениях накапливается влага (особенно на кухне), которая выпадает на самых холодных участках наружных ограждающих конструкций, т.е. на стеклопакетах, в виде запотевания и конденсата, а при сильных морозах, вдоль алюминиевой рамки – наледи.

Для предупреждения подобных явлений, необходимо, прежде всего, снижать влажность помещения путем регулярного проветривания, что не требует дополнительных затрат, либо установкой системы вентиляции или кондиционера. Исходя из условий комфортности, влажность в помещения должна быть не более 35-40%.

Для предотвращения возникновения запотевания необходимо соблюдать несколько условий:

Проветривайте все помещения 3-4 раза в день по 15 минут и каждое утро в течение 20 минут (особенно спальную комнату).
Во время проветривания должны быть по возможности шире открыты (а не отклонены), что обеспечит эффективное проветривание за короткий промежуток времени.
Температуру в помещении не рекомендуется понижать ниже 15С.
Не перекрывайте поток теплого воздуха от радиаторов отопления к стеклу.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ФУРНИТУРЫ

Оконные блоки оснащены высококачественной фурнитурой, она проста в эксплуатации, качественные материалы и антикорозийное покрытие гарантируют долгий срок ее эксплуатации. Однако, из-за неправильной эксплуатации в ряде случаев возможны нарушения в ее работе: заедание, оконная ручка может плохо поворачиваться и т.д. Возможные причины этого — засорение фурнитуры (например строительным мусором) или чрезмерный износ подвижных элементов, вызванный отсутствием смазки.

Если оконная ручка разболталась, необходимо приподнять находящуюся под ней декоративную плану, повернуть ее из вертикального положения в горизонтальное и затянуть винты. Ваша ручка снова плотно зафиксирована.

Регулировка фурнитуры, а также замена деталей и снятие/навеска створок должна проводиться специалистами фирмы.

Скачать инструкцию

Инструкция по эксплуатации пластиковых окон и дверей

Для сохранности и правильной работы изделий их обслуживают каждые 6 месяцев. Как правило, обслуживание проводят весной и осенью.

Выполняют следующие операции:

· смазка подвижных деталей;

· очистка дренажных отверстий;

· осмотр уплотнителей, при необходимости — замена;

· проверка работоспособности креплений.

При выявлении серьезных дефектов заказывают ремонт. Мелкие неисправности, как износ резиновых элементов, владельцы обычно устраняют самостоятельно.

Требования безопасности в инструкции по эксплуатации пластиковых окон и дверей

Нельзя прикасаться оконными створками или дверным полотном к посторонним предметам. Навешивать тяжести, прислонять к откосам или мебели, вставлять что-то против закрывания.

Опасно вставлять руки в закрывающиеся распашные или раздвижные конструкции. Закрывать следует, держась только за ручки.

При ветреной погоде или наличии сильного сквозняка створки и полотна оставляют в закрытом положении.

Инструкция по эксплуатации пластиковых окон и дверей — уход за изделиями

За профилем ПВХ и стеклопакетами ухаживают с применением мягких инструментов. Исключают воздействие на пластик и стекло твердых или царапающих материалов. Тряпки выбирают из неокрашенной ткани, яркие красители оставляют следы на поверхностях.

При влажной уборке используют водный раствор обычного жидкого мыла или растворенное твердое — хозяйственное, туалетное. Допускается использование специальных средств по уходу за виниловыми изделиями. Запрещается мытье с добавлением кислот и растворителей.

Специальная инструкция по эксплуатации пластиковых окон и дверей касается фурнитуры. Все фурнитурные детали предохраняют от окрашивания и сильного загрязнения. Соединения смазывают дважды в год смазкой без смол и агрессивных веществ. Рекомендуется вазелин, вазелиновое масло или техническое машинное масло (для швейных машин).

Резиновые уплотнители два раза в год протирают средствами, предназначенными для ухода за резиной. Тогда уплотнения долго остаются эластичными, и отталкивают воду. Они не должны контактировать с растворяющими и смазочными веществами.

Во время отопительного сезона оставляют открытым доступ нагретого воздуха от радиаторов отопления к стеклопакетам. Это устраняет конденсацию влаги в холодную погоду.

Для регулировки, снятия и навешивания конструкций приглашают специалиста фирмы, дающей гарантию при установке.

Инструкция по эксплуатации окон и дверей ПВХ.

1. Прежде всего, после установки изделия, категорически не разрешается открывать изделие в течение 24 часов — до окончательного затвердевания монтажной пены.

2. При проведении ремонтно-строительных работ необходимо защитить изделие от пыли и мусора, выполнив следующее: открыть створки, накрыть их сверху защитной пленкой (полиэтиленом) и закрыть створки. После полного завершения работ, убрать пленку и тщательно пропылесосить каждое окно при открытых створках.

3. Чтобы избежать лишних нагрузок на изделие, при мытье окон не используйте створку как опору и старайтесь не оставлять открытыми окна при сквозняках, кроме режимов «проветривание» и «микропроветривание», во избежание самопроизвольного захлопывания.

4. Не оставляйте посторонних предметов, препятствующих закрыванию окна.

5. В помещениях с плохой циркуляцией воздуха, повышенной влажностью на окнах может появляться конденсат, плесень и грибок на откосах, чтобы избежать этого помещение следует проветривать не менее трех раз по 15 минут в положении «проветривание». Большое количество цветов и предметов на подоконнике мешает нормальному воздухообмену.

Уход за изделием из пластика.

6.1. Запрещается пользоваться ножами, скребками и т.п. для очистки профиля.

6.2. Запрещается использовать жидкости нитросодержащих составов, способных разрушить профиль ПВХ (ацетон, растворитель и т.п.)

6.3. Загрязнения следует удалять при помощи мягких моющих средств, используемых в домашнем хозяйстве, чистой водой с добавлением спирта или мыльный раствор воды.

Уход за уплотнителем.

7.1. Визуально контролировать поверхность уплотнителя и не реже двух раз в год притирать раствором воды с глицерином.

7.2. Не допускается самостоятельно вынимать и менять уплотнения.

Уход и правильное использование фурнитуры.

8.1. Все движущие элементы и запирающие узлы фурнитуры необходимо смазывать 2 (два раза) в год:

Ответные планки и регулировочные цапфы следует смазывать солидолом или техническим вазелином.
В местах направляющих пазов следует в месте смазки капнуть пару капель бытового/швейного масла на расположенные внутри ригельные штанги.

8.2. Для ухода за окнами следует использовать только те моющие средства, которые не вызывают повреждения (удаления) защитного слоя на фурнитуре.

8.3. Необходимо правильно открывать и закрывать окна:

2. Окно в закрытом положении — ручка вниз (А).
Окно в открытом положении — ручка горизонтально (Б).
Окно в откинутом положении — ручка вверх (В).
Окно в положении «микропроветривание», (если оно установлено) ручка расположена вверх под углом 45 градусов (Г).

Ручку поворачивать при плотно прикрытой створке до выбранного положения.

При неплотно прикрытой створке она может открыться и откинуться одновременно, что является несоблюдением требований инструкции.

Работы по смене элементов фурнитуры, а также снятию или установке створки окна, обязано выполнять исключительно специализированное предприятие. Можно вызвать гарантийного мастера для профилактики за дополнительную плату.

Расположение цапф.

Расположение цапф при необходимости можно регулировать в любую сторону.

При несоблюдении требований инструкции, работы по устранению неисправностей выполняются за счет Заказчика.

Нижняя петля створки/окна балконной двери

Инструкция по эксплуатации окон | Окна КОРСА – С нами теплее 🙂

Чтобы пластиковые окна прослужили вам длительное время, необходимо придерживаться несложных правил!

Проветривание помещения

Чтобы на стекле не образовывался конденсат или не происходило намерзание льда, необходимо, чтобы влажность в комнате, где установлено окно не превышала 40-50%. Желательно, чтобы квартира или дом были оборудованы системой проточной или принудительной вентиляции для хорошей циркуляции воздуха.

Необходимо проветривать помещение минимум 3-4 раза в день по 10-15 минут, как летом, так и зимой (зимой по 5 минут).

Ширина подоконника должна быть такого размера, чтобы обеспечить беспрепятственный проход воздуха от батарей вверх, вдоль окна. За счет этого создается круговая циркуляция воздуха в помещении.

Обязательно нужно поддерживать чистоту на поверхности стеклопакета и профиля. Рекомендуем мыть окна теплой водой или щадящими мыльными средствами, смазывать резиновые уплотнители специализированным силиконом, 2 раза в год смазывать фурнитуру.

После завершения монтажа

Необходимо сразу же удалить пыль, стружку с рамы и всех подвижных частей. Не применять никаких острых предметов для удаления мусора. Использовать пылесос, деревянный или пластиковый шпатель, оконные рамы и уплотнители обработать средством для ухода либо мягкой тканью.

ОЧЕНЬ ВАЖНО! После установки окна или двери, не открывать их на протяжении 24 часов! При проведении отделки, установки откосов, покраски стен и др. необходимо окно держать в закрытом положении, во избежание попадания краски на подвижные части окна.

Открывание и закрывание поворотно откидного окна

При открывании и закрывании окна лучше слегка нажать на оконную раму.

Для открытия в поворотное положение необходимо повернуть ручку в горизонтальное положение.

Для откидного открытия необходимо повернуть ручку в вертикальное верхнее положение.

ВНИМАНИЕ! Поворот ручки необходимо осуществлять только при закрытой створке! То есть, если окно открыто для переключения положения створки (например из поворотного положения в откидное) необходимо закрыть окно, и только после этого поворачивать ручку.

Чистка окна

Пластиковые окна запрещается чистить: острыми инструментами, которые могут повредить поверхность профиля, агрессивными чистящими средствами (жидкость для снятия лака, растворитель и другие).

Обычное загрязнение. Окна чистятся неагрессивными чистящими средствами. Протирайте от пыли пластиковые элементы смоченной в воде тряпочкой.
Сильное загрязнение. Строительные растворы старайтесь удалять пластмассовым шпателем.
Удаление пятен. Для въевшихся пятен краски и прочих тяжело удаляемых загрязнений, используйте специальные наборы для очистки окон ПВХ. При необходимости, вы можете вызвать нашего специалиста, который проведет осмотр и регулировку конструкций. Это бесплатная услуга в течении гарантийного периода. Проводите очистку отверстий для стока воды. Эти отверстия находятся снаружи окна под маленькими пластмассовыми козырьками на нижней планке оконной рамы. Очистку производите тонкой деревянной палочкой (например зубочисткой). Удаляйте грязь между внешней стороной рамы и уплотнителем с помощью пылесоса.

Уход за уплотнителями. Протирайте раз в квартал резиновые уплотнители от мусора и пыли.

Ремонт пластиковых окон в домашних условиях

Ремонт пластиковых окон — это операция, которая требует технических навыков и должна проводиться специалистом. Практика показывает, что ремонт пластиковых окон с фурнитурой GU, благодаря высокому качеству, бывает необходим не чаще 1 раза за 2 года. Все советы касающиеся самостоятельного ремонта пластиковых окон приведены только для ремонта проводимого после окончания гарантийного срока в домашних условиях. Но даже в таком случае целесообразнее вызвать профессионального регулировщика окон.

Ремонт окон с люфтом в ручке

Попробуйте затянуть болты крепления ручки. Эта операция займет несколько секунд. Поверните пластину у основания ручки на 90 градусов. Там Вы увидите болты, фиксирующие ручку.

Ремонт пластиковых окон с заклинившей ручкой в открытом положении

Ручка не поворачивается, окно не закрывается.

В открытом положении створки, ручка оказалась случайно повернутой вниз и нельзя закрыть окно, так как ручка не крутиться. Не пугайтесь, Ваше окно не сломано, просто сработал блокиратор поворота ручки в открытом положении окна, и ручка оказалась заблокированной в неправильном положении, что препятствует закрытию окна. В современных оконных конструкциях с фурнитурой производства GU устанавливаются блокираторы поворота ручки в открытом состоянии, или в поворотно-откидном положении, это сделано с той целью, чтобы потребитель случайно не сломал окно. Но, бывают случаи, когда при быстром выполнении операции открывания или закрывания окна, этот блокиратор срабатывает в совсем ненужный момент времени. Тут без ремонта окна не обойтись.

Но не расстраивайтесь! Найдите ниже ручки, металлический язычок, расположенный под наклоном к раме.

Надавите на язычок, чтобы он встал параллельно уплотнительной резине. Это разблокирует ручку. Теперь можно легко повернуть ручку в нужное положение.

Слишком высокие механические нагрузки возникшие к примеру при попытке взлома окна, которые привели к деформации створки могут привести к тому, что язычок при закрывании створки не будет касаться ответного элемента фурнитуры устанавливаемого на раме и ручка при закрытии створки не поворачивается (считая по положению язычка, что створка открыта).

Откройте окно и найдите на раме ответную часть для язычка, об которую он должен упираться. Открутите крепежные винты ответного элемента и подложите прокладку (тонкая полоска из твердого материала) между ним и рамой, например пластиковую пластинку. Теперь сцепление язычка блокиратора на створке и его ответного элемента на раме обеспеченно, следовательно ручка разблокирована.

Ремонт пластиковых окон, у которых наблюдаются трудности при поворотах ручки

Причиной такого явления может быть как провисание створки (при длительной эксплуатации изделий), так и отсутствие смазки. Мы рекомендуем Вам пользоваться универсальной проникающей смазкой WD-40 (приобрести ее можно в магазине автозапчастей). Рекомендуем смазывать все места трения. Если смазывание не принесло желаемого эффекта, то попробуйте отрегулировать оконные петли их регулировочными винтами.

Осмотрите ответные прижимные планки на раме и определите, где подвижной ролик на створке особенно сильно деформирует ответную планку. Если это нижняя ответка, то попробуйте приподнять створу, вставив в нижнюю петлю ключ (звездочка R15) и поверните его по часовой стрелке. Если это верхний угол, то на верхней петле найдите регулировочный винт, которым можно сместить створку по горизонтали.

Регулировка прижима створки запорной цапфой

Вращая эксцентрик вы приближаете или отдаляете створку от рамы при ее закрытии. Вы увидите на створке подвижные ролики с углублением для шестигранного ключа №4 или ключа звездочки Т-15. На краю ролика найдете точку. Чем ближе к уплотнителю створки Вы повернете эту точку, тем сильнее будет прижим створки. Если вы добились плотного прилегания створки к раме и при этом створка легко открывается и закрывается, значит ремонт окна завершен.

Если створка прилегает плотно, но окно закрывается туго «с проскакиванием» обратите внимание на положение роликов относительно ответных частей на раме. Возможно, что ответные части стоят неправильно и ролики при закрывании не заходят за ответные части. В этом случае ответные пластины надо сдвинуть. Открутите винт крепления ответной планки на раме и сместите планку так, чтобы ролик полностью заходил под ответную планку.

Надеемся что с нашими советами ремонт пластикового окна в домашних условиях не вызовет у вас проблем. Если же все-таки вы не справились самостоятельно, то специалисты нашего сервисного центра (0 800 210 210) с радостью придут Вам на помощь.

Инструкция по эксплуатации

Чтобы пластиковые окна были в идеальном состоянии не один год, необходимо ознакомиться с инструкций по эксплуатации пластиковых окон, дверей и придерживаться несложных правил!

Чтобы на стекле не было конденсата или наледи, рекомендуется устанавливать двухкамерные стеклопакеты толщиной 24мм. Необходимо, чтобы влажность в той комнате, где установлено окно не превышала 40-50%. Так же, в квартире должны функционировать вытяжные вентиляции, для хорошего циркулирования воздуха.

Чтобы проверить вентиляционную вытяжку, необходимо приложить лист бумаги к решетке, если система в порядке, вентиляционная тяга будет как бы удерживать лист выходящим через трубу воздухом.

Необходимо проветривать помещение 2 раза в день по 10-15 минут, как летом, так и зимой.

Ширина подоконника должна быть такого размера, чтобы обеспечить беспрепятственный проход воздуха от батарей вверх, вдоль окна. Создается нормальная круговая циркуляция воздуха в помещении.

Обязательно нужно поддерживать чистоту на поверхности стеклопакета и профиля. Рекомендуем мыть теплой водой или щадящими мыльными средствами, смазывать резиновые уплотнители специализированным силиконом, 2 раза в год смазывать фурнитуру.

Полоса конденсата в нижней части стекла окна (не больше 15 см.) допустима.

Перед установкой внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и обслуживанию.

1. После завершения монтажа

Необходимо сразу же удалить пыль, стружку с рамы и всех подвижных частей. Не применять никаких острых предметов для удаления мусора. Использовать пылесос, либо деревянный или пластиковый шпатель, оконные рамы и уплотнители обработать средством для ухода либо мягкой тканью.
ОЧЕНЬ ВАЖНО! После установки окна, двери не открывать его еще 24 часа! При проведении отделки, установки откосов, покраски стен и др. необходимо окно держать в закрытом положении, во избежание попадания краски на подвижные части окна. При не соблюдении этого правила, заказчик лишается гарантии.

2. При открывании

При открывании и закрывании окна лучше слегка нажать на оконную раму. Очень важно! При открытом положении окна НЕ изменять положение ручки!
2.1. Открывание поворотно-откидного окна
Для открытия в поворотное положение необходимо повернуть ручку в горизонтально положение. Для откидного открытия необходимо повернуть ручку в горизонтально положение.
ВНИМАНИЕ! поворот ручки необходимо осуществлять только при закрытой створке! То есть если окно открыто для переключения положения створки(например из поворотного положения в откидное) необходимо закрыть окно, и только после этого поворачивать ручку.

3. Чистка окна

3.1. Общие указания
Пластиковые окна запрещается чистить: острыми инструментами, которые могут повредить поверхность профиля; агрессивными чистящими средствами (жидкость для снятия лака, растворитель и другие)
3.2. Обычное загрязнение
Окна чистятся неагрессивными чистящими средствами. Протирайте влажной тряпочкой пыль.
3.3. Сильное загрязнение
Строительные растворы старайтесь удалять пластмассовым шпателем.
3.4. Удаление пятен
Для въевшихся пятен краски и прочих тяжело удаляемых загрязнений, используйте специальные наборы для очистки окон ПВХ.

4. Уход за окнами

Раз в год рекомендуется производить осмотр окон ПВХ
4.1. Очистка отверстий для стока воды
Производите удаление грязи между внешней стороной рамы и уплотнителем с помощью пылесоса. Если отверстия для стока воды забились используйте деревянную палочку для их прочистки.
4.2. Уход за уплотнителями
Протирайте раз в квартал резиновые уплотнители от мусора и пыли.

Следуя этим несложным правилам, ваши окна прослужат вам много десятков лет!

Окно из ПВХ

Пошаговые инструкции по сборке Руководство по эксплуатации

Окно uPVC Пошаговая инструкция по сборке

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ МОНТАЖНИКА

— Эта установка может потребоваться в соответствии с местными строительными нормами.
Пожалуйста, оставьте эти инструкции домовладельцу после завершения установки.

Перед тем, как приступить к работе, внимательно проверьте все детали, чтобы убедиться в их целостности и отсутствии следов или царапин на всех готовых поверхностях.Прочтите эти инструкции, чтобы ознакомиться с процедурой установки. Убедитесь, что у вас есть все необходимые инструменты и любые дополнительные предметы, например требуются, не входящие в комплекты.

Все номинальные размеры указаны в мм. В СОМНЕНИИ ОБРАТИТЕСЬ К ЭКСПЕРТУ.

Что вам понадобится…

Арт.	Описание	Кол. Акций
1	СТЕКЛО ОКНА В СБОРЕ	1
2	ПОРОГ	1
3	Заглушка на порог, правая	1
4	КОЛПАЧОК НА ПОРОГ ЛЕВОЙ	1
5	ВИНТ, 4.3 х 40 мм	3
6	ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ КРЫШКА	1
7	РУЧКА	1
8	КРЕПЛЕНИЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНО)	1
9	ПЛОСКИЕ УПАКОВКИ	1
10	КРЕПЕЖНЫЕ ВИНТЫ	1
11	КРЕПЛЕНИЕ НА СТЕНУ	1
12	ГЕРМЕТИК	1

Если существующий проем немного больше, чем имеющийся размер оконной рамы, на окно могут быть установлены удлинительные профили.

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ

СБОРКА

Перед сборкой компонентов необходимо отметить, что окно uPVC всегда открывается НАРУЖУ. Для подъема рамы на место могут потребоваться два человека.
Следующие инструкции включают ссылки на крепежные детали и фитинги, не входящие в комплект:

ПОДГОТОВКА К ОТКРЫТИЮ

Важно, чтобы над проемом была установлена подходящая перемычка.
Нанесите полоску универсального силиконового герметика вдоль внутренних выступающих кромок на нижней направляющей рамы (стараясь не блокировать дренажные отверстия) и поместите порог на раму.
Отмерьте расстояние примерно 50 мм от каждого конца подоконника и отметьте карандашом. Просверлите подоконник и раму сверлом 3,2 мм в отмеченных местах и закрепите винтами 4,3 x 40 мм.
Смажьте концы порога силиконовым герметиком и надавите на торцевые заглушки.

Для обеспечения бесперебойной работы окна крайне важно, чтобы рама была установлена правильно. Рама ДОЛЖНА быть установлена под прямым углом. Проверьте уровень с помощью спиртового уровня подходящей длины, измерив угол рамы по диагонали, чтобы получить одинаковый размер, или используя угольник.Также рекомендуется проверить окно на искривление с помощью длинной прямой кромки.

Следите за тем, чтобы рама не перекосилась при затяжке настенных креплений, регулярно измеряя окно по горизонтали. При необходимости используйте пакеры для предотвращения прогиба.
Рекомендуется, чтобы во время установки рамы ВСЕ аспекты были дважды проверены перед окончательной установкой, так как неправильная установка рамы повлияет на работу окна и замка.

УСТАНОВКА РАМЫ ИЗ ПВХ

Как правило, все четыре стороны рамы должны быть закреплены следующим образом:

• Угловые крепления должны находиться на расстоянии от 150 мм до 200 мм от внешнего угла.
• Крепления не должны находиться на расстоянии менее 150 мм от центральной линии стойки или транца.
• Промежуточные крепления должны находиться в центре не более 600 мм.
• Должен быть минимум 2 крепления на каждом косяке

a) Если вы устанавливаете без фиксирующих планок (не входят в комплект), удалите глазурь с окна, отметив, где размещаются пакеры при снятии.Если вы используете фиксирующие планки для установки, в этом шаге нет необходимости.

b) Плотно вставьте рамку в отверстие, обеспечивая равный зазор со всех четырех сторон.
c) Разместите равномерно расположенные плоские пакеры (не входят в комплект) по периметру рамы, чтобы окно было ровным, квадратным и вертикальным.

d) Как только окно окажется в правильном положении, закрепите раму в проеме. При использовании крепежных планок просверлите их в стене. Если они не используются, просверлите раму в стене.Закрепите каркас с помощью подходящей фурнитуры, соответствующей типу конструкции стены.

На заметку:

• Совместите отверстие для шурупа с кирпичами, они не закрепятся должным образом в стыке.
• Количество необходимых винтов зависит от размера окна, расстояние между винтами не должно превышать 600 мм.
• Будьте осторожны, чтобы не деформировать раму при затяжке. (регулярно проверяйте ширину рамы, чтобы убедиться, что рама ровная)
e) Убедитесь, что окно квадратное, ровное и вертикальное.
f) Если вы удалили стекло из окна, выполните повторное остекление, убедившись, что стеклопакеты заменены.

ФИНАЛЬНЫЕ ФИТИНГИ

Заполнить зазоры между кладкой и рамой; если зазоры слишком велики, фирменный расширенный P.U. перед нанесением универсального силиконового герметика можно использовать наполнитель или пенопласт.
Прикрепите внутренний регулятор вентиляции к внутренней части головки.
Вставьте ручку в открывающееся окно.
Вставьте квадратный стержень в замок с внутренней стороны открывающегося окна и совместите отверстия для винтов.Закрепите открытый конец опорной плиты подходящим крепежным винтом. Поверните ручку, чтобы открыть второе крепежное отверстие. Вставьте второй крепежный винт и затяните оба винта перед заменой заглушки. Проверьте работу окна.

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОКНА ИЗ ПВХ

Очистка и техническое обслуживание
После завершения установки следует произвести первоначальную очистку. Удалите мастику уайт-спиритом и промойте мягкой смесью моющих средств.Поверхности следует регулярно мыть водой с мылом или мягким моющим средством. После очистки поверхности следует промыть чистой водой и просушить. Через определенные промежутки времени в течение срока службы окна любые составные части следует слегка смазывать маслом.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

Политика производителя заключается в постоянном развитии и улучшении, и, соответственно, мы оставляем за собой право изменять спецификации без предварительного уведомления.

Насколько нам известно, этот продукт был в идеальном состоянии, когда покинул наш завод.Рекомендуется осмотреть его перед установкой и проверить качество, точность компонентов и количество содержимого.

Покупатели должны иметь в виду, что претензии о повреждении стекла, отделки или нехватке должны быть представлены поставщику до установки или бронирования любого продавца. Производитель также оставляет за собой право отклонить претензии после установки продукта. Несоблюдение рекомендаций, изложенных в этих инструкциях, или установка способом, не одобренным производителем, может привести к аннулированию всей или части гарантии на продукт.Гарантия производителя на этот продукт составляет 10 лет с даты покупки, и никакое другое предложение или заявление какой-либо другой стороны не заменяет или не дополняет это предложение. Если какая-либо его часть выйдет из строя из-за дефектов изготовления или материалов, она будет бесплатно заменена (только поставка, расходы на установку не будут покрываться). На любые поставленные детали будет действовать гарантийный срок на оставшийся период первоначальной гарантии на продукт, указанный ранее. Гарантия не распространяется на условия использования или неправильного использования продукта.10-летняя гарантия распространяется на раму, 2-летняя гарантия распространяется на стеклопакеты и фурнитуру. При измерении качества стекла по всем параметрам следуйте рекомендациям Федерации стекла и остекления.

Данная гарантия не распространяется на разбитие стекла, вызванное каким-либо образом, или любую неисправность, возникшую в результате неправильной установки. Любые поставляемые запасные части, включая узлы или готовые изделия, предназначены для самостоятельной установки, и никакие претензии не принимаются в отношении каких-либо затрат, независимо от их понесенных при установке заменяемых элементов.

Эта гарантия предлагается в качестве дополнительной выгоды и дополняет ваши законные права и не влияет на них. Сохраните квитанцию в качестве доказательства покупки.

Загрузки файла

Окно uPVC Пошаговые инструкции по сборке Руководство по эксплуатации
Окно uPVC Пошаговые инструкции по сборке, EURAMAX

Загрузить [оптимизировано]
Загрузить

Инструкции по установке

— AMSCO Windows

Получите информацию, прежде чем запрашивать смету

В AMSCO Windows мы считаем, что предоставление вам как можно большего количества знаний об окнах — лучший путь к довольному клиенту.Поэтому, прежде чем встретиться с продавцом окон, вооружитесь этими 10 важными вопросами. Если они не готовы ответить на эти вопросы правдиво, вы будете знать, что делать.

1 кв. Ваши окна сертифицированы AAMA и NFRC?

Убедитесь, что приобретаемые вами окна сертифицированы. Американская ассоциация производителей архитектуры (AAMA) разработала стандарты для конструкций окон из винила и композитных материалов, которые сертифицированы независимыми испытательными лабораториями. Эти спецификации носят технический характер и касаются вопросов, касающихся долговечности и безопасности.Окна должны быть изготовлены с использованием сертифицированных компонентов, таких как высококачественный винил или композит, стекло, уплотнители и фурнитура. Для получения дополнительной информации о стандартах AAMA и о том, как выглядят сертификационные наклейки, щелкните здесь.

Окна и двери также сертифицированы Национальным советом по рейтингам окон (NFRC). Как некоммерческая организация, NFRC управляет единственной независимой системой оценки и маркировки энергоэффективности окон, дверей и световых люков.Требования энергетического кодекса к окнам и другим изделиям из стекла в жилом и коммерческом строительстве начались в 1970-х годах. Для получения дополнительной информации о рейтингах NFRC и о том, как выглядят сертификационные этикетки, щелкните здесь.

Все окна и двери AMSCO сертифицированы AAMA и NFRC. Фактически, AMSCO соответствует критериям, используемым в процессе сертификации, или превосходит их.

2 кв. Создан ли ваш винил для сурового западного климата?

Не все винилы имеют одинаковую формулу.Западный климат с засушливыми пустынями и большой высотой, где солнце может быть более разрушительным, может вызвать пожелтение или ухудшение качества винила или виниловых композиций, разработанных для Восточного побережья. Винил более низкого качества позволяет большему количеству солнечных ультрафиолетовых лучей проходить через винил, что нарушает химические свойства винила, вызывая деформацию и изменение цвета.

Благодаря использованию специальной смеси материалов, винил AMSCO создан для удовлетворения жестких требований нашего региона. AMSCO использует винил со стабилизированной окраской, чтобы предотвратить обесцвечивание и сохранить внешний вид окон новыми.Кроме того, AMSCO проводит полевые испытания всей своей продукции на качество в независимом испытательном центре в пустыне, чтобы убедиться, что ее виниловый состав может противостоять экстремальным элементам природы.

3 кв. Как собираются ваши окна?

Существует два основных метода сборки виниловых окон: механический и полностью сварной. Оба типа сборки могут пройти жесткие испытания в соответствии со спецификациями AAMA.

Полностью сварная конструкция использует химический состав винила.Виниловые окна AMSCO скошены и сварены плавлением, создавая герметичное уплотнение, предотвращающее проникновение воздуха и воды.

Виниловые окна с механическим креплением собираются с помощью шурупов, скоб и герметика по углам створки и рамы. Поскольку виниловые окна имеют полые камеры для повышения энергоэффективности, материала для крепления шурупов не так много. Соединения могут ослабнуть или выйти из строя во время поездки с завода к вам домой. И, как мы все знаем, уплотнение со временем ухудшается, впуская воздух и воду, сводя на нет любое повышение энергоэффективности.

В композитных окнах, в которых материал рамы имеет прочную основу, AMSCO использует столярные изделия из дерева. Створчатая створка и углы рамы с пазом и пазом обеспечивают конструктивную прочность, имитирующую внешний вид деревянного окна.

Другие композитные материалы, такие как стекловолокно, требуют дополнительной опоры в углах, известной как угловые ключи, для стабилизации окна. При транспортировке и установке необходимы дополнительные меры предосторожности, чтобы предотвратить ослабление соединений в стекловолокне.

4 кв. Что вы используете для винилового армирования окон?

AMSCO использует усиление из экструдированного алюминия во всех направляющих для окон. Когда размер окна превышает пять футов, используется дополнительная алюминиевая арматура. Некоторые производители окон могут использовать стальные вставки. Однако, если сталь не полностью закрыта, на ваших виниловых окнах может появиться ржавчина.

Q5. Сколько камер у вашего винила?

Качественные виниловые окна изготавливаются из рамы с несколькими полыми камерами.Различные камеры помогают предотвратить прохождение тепла через раму. Поскольку внешняя камера нагревается, она должна преодолеть температуру следующей камеры, прежде чем она сможет повлиять на температуру следующей камеры. Виниловые окна AMSCO состоят из трех или четырех камер различной ширины.

Q6. Какие гарантии вы предлагаете?

Гарантии могут сильно отличаться от производителя к производителю. Обязательно попросите предоставить гарантию производителя на выбранные вами продукты.AMSCO гордится тем, что поддерживает свои продукты, предлагая вам пожизненную гарантию, которая покрывает любые дефекты материалов или изготовления, пока вы владеете своим домом. Для получения дополнительной информации об ограниченной пожизненной гарантии AMSCO щелкните здесь.

Q7. Ваши установщики обучены или сертифицированы?

Деньги, которые вы вкладываете в качественные окна, могут быть скомпрометированы из-за неправильной установки. Неправильная установка может привести к утечке воздуха и воды вокруг окон, затруднить использование окна, предотвратить срабатывание замков и вызвать нарушение герметизации уплотнительных прокладок.

Дилеры должны следовать инструкциям производителя по установке. Спросите своего дилера об их программе обучения установке или о том, пользуются ли они сертифицированными установщиками. Спросите о программе и компании, проводящей какие-либо сертификаты. В то время как доступны другие программы сертификации, AMSCO Windows предлагает классы сертификации своим дилерам через InstallationMasters ™, программу обучения, разработанную Американской ассоциацией производителей архитектуры (AAMA).

8 кв.Ваши установщики застрахованы?

Как вы знаете, мы живем в обществе, где повсюду судебные иски. Свяжитесь со своим страховым агентом до начала вашего проекта реконструкции и обсудите, какой страховой риск вы можете взять на себя. Вы можете нести ответственность за любые травмы, полученные на работе, или любой ущерб, причиненный вашему дому во время установки. Спросите своего страхового агента о том, какие уровни страхования ответственности и компенсации работникам должны иметь ваш дилер и / или установщик, если таковые имеются.

Попросите копии страховых свидетельств у вашего дилера / установщиков, чтобы подтвердить покрытие и получить все обещания в письменной форме.Если ваш оконный продавец полагается на субподрядчиков при установке, убедитесь, что они застрахованы дилером, или докажите, что у них есть собственная страховка.

9 кв. Сколько времени займет доставка моих окон?

Продолжительность времени от заказа до завершения установки включает множество переменных. Этот срок может занять от 2 недель до 12 недель в зависимости от сложности вашего заказа, неблагоприятных погодных условий, сроков установки и т. Д.Ваш дилер должен предоставить вам типичный график, с которым вы согласны и согласны.

Типичный процесс начинается с подписания вами соглашения с дилером. Затем ваш заказ отправляется производителю окон для изготовления ваших окон. Производитель собирает и отправляет ваши окна вашему дилеру. По прибытии ваш дилер назначит дату установки.

AMSCO с гордостью предлагает одно из лучших сроков изготовления окон в отрасли.Высокоэффективное производственное предприятие AMSCO своевременно изготовит и отправит ваши окна вашему дилеру, что не повлияет отрицательно на ваши общие сроки, указанные вашим дилером. От ввода заказа в производственную систему AMSCO до готовности к отгрузке может потребоваться всего 5 рабочих дней. Некоторые дилеры заберут ваши окна на нашей дежурной станции, в то время как другие могут получать грузовик AMSCO ежедневно или еженедельно.

Q10. Сколько времени потребуется, чтобы установить мои окна?

Типичное окно AMSCO можно установить примерно за 2-3 часа.Тем не менее, это зависит от метода установки, объема любых подготовительных и завершающих работ вокруг окон относительно того, сколько времени займет ваш монтажный проект.

Pella Wood Window and Patio Door Owner’s Manual

Поздравляем с покупкой продукции Pella ®! Вы присоединились к избранной группе домовладельцев, которые сделали свои дома более красивыми и удобными с помощью окон Pella и двери более 80 лет.При правильной установке, уходе и эксплуатации ваши и окна Pella будут радовать вас долгие годы. Внимательно прочтите это руководство в течение первых нескольких дней владения, чтобы чувствовать себя комфортно при эксплуатации, очистке и обслуживания продуктов Pella . Тогда обратитесь к нему в будущем, если возникнет вопрос. Помните, что некоторые окна и дверей Pella имеют дополнительные удобные функции, которые вы можете добавить.Например, эксклюзивные защелкивающиеся жалюзи и между стеклянными беспроводными жалюзи и , съемные межстекольные решетки, экраны высокой прозрачности Vivid View ®, <сильные > и Pella Rolscreen ®, и дверные перегородки для дверей внутреннего дворика. Они доступны в ближайших к вам салонах Pella Window и Door .Наконец, будьте уверены, Pella будет здесь для вас сегодня… и на протяжении многих лет до com e. Наша цель — ваше полное удовлетворение. Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, или вы хотите узнать больше об эксклюзивных вариантах, доступных для ваших продуктов Pella , помощь находится так же близко, как и ваше местное окно Pella < / strong> и дверь выставочный зал или пелла. com . Обязательства по обслуживанию, не уступающие нашим и дверям в наших окнах. Это просто еще один способ, с помощью которого Пелла улучшает обзор.

% PDF-1.4 % 30 0 объект > эндобдж xref 30 91 0000000016 00000 н. 0000002543 00000 н. 0000002624 00000 н. 0000002884 00000 н. 0000003399 00000 н. 0000003925 00000 н. 0000004453 00000 п. 0000004966 00000 н. 0000005325 00000 н. 0000005688 00000 п. 0000008889 00000 н. 0000009109 00000 п. 0000009489 00000 н. 0000009832 00000 н. 0000012820 00000 п. 0000013206 00000 п. 0000013421 00000 п. 0000013522 00000 п. 0000013622 00000 п. 0000013671 00000 п. 0000013720 00000 п. 0000013769 00000 п. 0000013871 00000 п. 0000013920 00000 п. 0000013969 00000 п. 0000014021 00000 п. 0000014075 00000 п. 0000076045 00000 п. 0000148263 00000 н. 0000198782 00000 н. 0000244668 00000 н. 0000290886 00000 н. 0000291155 00000 н. 0000291566 00000 н. 0000291953 00000 н. 0000296030 00000 н. 0000296284 00000 н. 0000296893 00000 н. 0000296992 00000 н. 0000297381 00000 п. 0000346190 00000 п. 0000346677 00000 н. 0000347060 00000 н. 0000347443 00000 н. 0000347801 00000 п. 0000348411 00000 н. 0000348583 00000 н. 0000348968 00000 н. 0000349266 00000 н. 0000349339 00000 н. 0000349521 00000 н. 0000349917 00000 н. 0000349971 00000 н. 0000350365 00000 н. 0000350594 00000 н. 0000350886 00000 н. 0000351134 00000 н. 0000353811 00000 н. 0000354171 00000 н. 0000428432 00000 н. 0000486599 00000 н. 0000487175 00000 н. 0000518351 00000 п. 0000518930 00000 н. 0000523496 00000 н. 0000527545 00000 н. 0000528532 00000 н. 0000529587 00000 н. 0000530665 00000 н. 0000531680 00000 н. 0000532672 00000 н. 0000532783 00000 н. 0000533945 00000 н. 0000534180 00000 н. 0000534532 00000 н. 0000542901 00000 н. 0000543086 00000 н. 0000547283 00000 н. 0000547468 00000 н. 0000563378 00000 п. 0000563568 00000 н. 0000650602 00000 н. HG

Информация по установке и техническому обслуживанию изделий для прецизионных стальных заводов

Окна и столярные изделия из ячеистого ПВХ ENVIROGUARD должны быть окрашены стандартной масляной краской или латексной краской с использованием стандартных промышленных методов окраски после очистки.

Экструзионные изделия ENVIROGUARD представляют собой ячеистый ПВХ, композит на основе винила. Таким образом, они могут подвергаться тепловому расширению и сжатию при прямых температурах выше 145 градусов по Фаренгейту. Слишком темные цвета могут ускорить эту ситуацию, поскольку темные цвета имеют тенденцию поглощать большее количество солнечного тепла, что может привести к чрезмерному расширению и сжатию ячеистого ПВХ и возникновению коробления / искажения. Это также может привести к деформации элементов рамы и створки, потере адгезии краски, образованию пузырей и отслаиванию.Окрашивание продуктов ENVIROGUARD в темный цвет (цвета со значением LRV 56 или более темным (черный = 0 и белый = 100) могут вызывать высокие локальные температуры в продукте. «Значение L» является мерой светлоты. Значения LRV доступны для всех диапазоны цветов. Образец рисунка является репрезентативным и не показывает все цвета. Уточните у производителя краски значение LRV.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Окраска любого изделия из ячеистого ПВХ ENVIROGUARD в цвет краски темнее, чем значение LRV 56 (где черный = 0 и белый = 100) приведет к аннулированию гарантии на изделие.Если, несмотря на вышеприведенное предупреждение, вы решите покрасить продукцию ENVIROGUARD в темный цвет (как определено выше), ДОЛЖНА использоваться краска, специально разработанная для этих целей. Независимо от того, какой производитель краски выбран, необходимо связаться с ним, чтобы проверить отражающие свойства краски и ее пригодность для окраски ячеистого ПВХ. Precision Millworks Inc не несет ответственности за краску, нанесенную на наши компоненты из ячеистого ПВХ, или за результат ее использования.

Подробные инструкции по отделке

Все стыки и отверстия от гвоздей должны быть заделаны качественным герметиком под покраску.
Следует избегать более темных цветов со значением L-56 или ниже.
Следует использовать два полных слоя качественной масляной или водной краски.
Не красить уплотнитель.
Перекрытие краски от 1/16 «до 1/8» должно быть оставлено от створки до стекла, чтобы избежать проникновения воды.

Начиная с 22 апреля 2010 г. подрядчики, выполняющие проекты по реконструкции, ремонту и покраске, которые нарушают работу краски на основе свинца в домах, детских учреждениях и школах, построенных до 1978 г., должны быть сертифицированы и должны соблюдать определенные методы работы для предотвращения загрязнения свинцом.Агентство по охране окружающей среды требует, чтобы фирмы, выполняющие проекты ремонта, ремонта и покраски, нарушающие покраску свинцовых красок в домах, детских садах и школах до 1978 года, были сертифицированы Агентством по охране окружающей среды, и чтобы они использовали сертифицированных ремонтников, прошедших обучение у утвержденных Агентством по охране окружающей среды учебных заведений. свинцовые методы работы. Для получения дополнительной информации посетите http://www.epa.gov/lead/pubs/renovation.htm.

% PDF-1.3 % 17 0 объект > эндобдж xref 17 106 0000000016 00000 н. 0000002469 00000 н. 0000002985 00000 н. 0000003531 00000 н. 0000003679 00000 н. 0000003824 00000 н. 0000003967 00000 н. 0000004105 00000 н. 0000004258 00000 н. 0000004281 00000 п. 0000025645 00000 п. 0000025668 00000 п. 0000025810 00000 п. 0000055909 00000 п. 0000055932 00000 п. 0000085933 00000 п. 0000085956 00000 п. 0000086110 00000 п. 0000086265 00000 п. 0000117088 00000 н. 0000117111 00000 н. 0000147923 00000 п. 0000147946 00000 н. 0000176967 00000 н. 0000176990 00000 н. 0000196172 00000 н. 0000196195 00000 н. 0000196523 00000 н. 0000196800 00000 н. 0000196962 00000 н. 0000197040 00000 н. 0000200359 00000 н. 0000200642 00000 н. 0000206046 00000 н. 0000206124 00000 н. 0000206277 00000 н. 0000206403 00000 н. 0000207257 00000 н. 0000207978 00000 н. 0000208251 00000 н. 0000208329 00000 н. 0000214718 00000 н. 0000214869 00000 н. 0000215015 00000 н. 0000215283 00000 н. 0000215361 00000 н. 0000223813 00000 н. 0000224170 00000 н. 0000224248 00000 н. 0000224398 00000 н. 0000224669 00000 н. 0000224999 00000 н. 0000226745 00000 н. 0000226823 00000 н. 0000226986 00000 н. 0000227270 00000 н. 0000227478 00000 н. 0000230475 00000 н. 0000238842 00000 н. 0000238920 00000 н. 0000239081 00000 н. 0000239360 00000 н. 0000239638 00000 п. 0000239716 00000 н. 0000240820 00000 н. 0000241346 00000 н. 0000241502 00000 н. 0000257833 00000 н. 0000257958 00000 н. 0000258080 00000 н. 0000258207 00000 н. 0000258333 00000 н. 0000258438 00000 н. 0000258549 00000 н. 0000258681 00000 н. 0000258786 00000 н. 0000258897 00000 н. 0000259029 00000 н. 0000259134 00000 н. 0000259245 00000 н. 0000259377 00000 н. 0000259482 00000 н. 0000259593 00000 н. 0000259731 00000 н. 0000259837 00000 н.